"بندقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• silah
• tüfek
• silahı
• tüfeği
• silahlı
• silahın
• silahını
• tüfekle
• silahım
• silahla
• tabanca
• tabancası
• silaha
• tüfeğini
• tüfeğiyle

Sana yeni bir silah almak istiyordum. Onlarla ilgili her şeyi biliyordu.
كنت اريد شراء بندقية جديدة لك, وهو كان يعرف كل شئ عنها

Kaç, ve Birleşik devletlerde ki silah taşıyan her idiotta senin peşinden gelecektir.
اهرب وسيكون وراءك كل ابله يحمل بندقية فى اميريكا 321 00: 27: 32458

- Bir rapor, bir tüfek veya tabancadan diyor. - Evet, gördüm.
ـ قذيفة واحدة من بندقية أو مسدس ـ نعم ، أنا أراه

Sheldon sıkıştır onu! Ateş et! Plazma silahı'nı şarj ediyor!
شيلدن، إنه أمام عينيك أطلق النار، إنه يشحن بندقية البلازما

Şimdi, bu iki Kızılderili... 100 tane tüfeği nereden buldu, ha?
..الآن , كيف لإثنين من الهنود إيجاد 100 بندقية , هاه؟

Ama pratikte... aldatılan koca, gidip kendine bir silah alır.
لكن الذي يحدث حقا هو أن يشتري الزوج المغدور بندقية

İçinde silah varken o arabaya dönecek kadar aptal olduğumu mu sanıyorsun?
أتظن أنني بالغباء الكافي للعودة معك إلى العربة و معك بندقية هناك؟

- Güzel, yani ne tür bir silah... - ...aramamız gerektiğini biliyoruz.
جيد، وحتى الآن نحن نعرف ما نوع من بندقية نحن نبحث عن.

Dükkan sahipleri tezgahın altında silah bulunduruyor. Punk'lar sokaklarda azıttı.
,أصحاب الدكاكين يَبقونَ بندقية تحت منضدتهم الأشرار يَعْبثونَ في الشارعِ

Kan var ve elimde boş mermi kovanı tutuyorum. Bir tüfek fişeği.
لقد وجدت دم ، وفي يدي الان غلاف فارغ ، خرطوشة بندقية

Birisi bir tüfek falan alıp şu köpeklerden kurtulabilir mi lütfen? -
هلا جلب أحدكم بندقية أو شيء ما ويتخلص من هذه الكلاب، رجاءاً؟

silahı var ama dolu değil, O yüzden onu vurmayın.
يحمل بندقية لكنها ليست معبأة.. لذا لا تطلقوا عليه النار,

Henry veya Spencer'a saygısızlık etmeden bunun dünyanın en iyi silahı olduğunu söyleyebilir miyiz?
دون أن أظلم البندقية الهنري أو السبنسر هل نتفق أن هذه أفضل بندقية في العالم؟

Bana sorarsan şimdiye dek yapılmış en iyi nişancı tüfeği.
إنها أفضل بندقية قناص على الإطلاق إذا كنت تريد رأيي

Ön balistik incelemelerde, postacıyı vuran kurşunla, onun tüfeği uyuşuyor.
أولي مباريات المقذوفات له بندقية لقتل ساعي بريد في و

silahlı bir beyaz adam. Aynı bok 425 yıl önce halkıma aynen yapılmıştı.
رجل ابيض بيدية بندقية , نفس الهراء الذى يحدث لقومى منذ 425 سنة

İnsanların hayatını tehlikeye atıyorsun ve bir silahın bile yok, öyle mi?
تأخذ الناس إلى حياة أو موت الحالة، وأنت ما عندك بندقية حقيقية؟

Ahti'nin silahını al. Ona artık ihtiyacı olmayacak.
يأخذ بندقية لاهتي، أنه لن يكون يحتاجون ذلك.

Sadece at sırtında. Ve yüz yüze tüfekle.
تقريبا ، لكن على صهوة جواد وبواسطة بندقية محشوة من الأمام

Valizimde bir silahım olamaz mı?
ألا يحتمل أن يكون هناك بندقية في الحقيبة؟

Ama saat 15: 10'da ve elimde silahla ben arkandayken.
لكن عندما تحين الساعة 3: 10 وسأكون خلفك حاملا بندقية

Öncelikle, tabanca taşıyan bir çam yarmasıyla iş konuşurken kendimi rahat hissetmiyorum.
أولاً : لا أشعر بالراحة بالتحدث عن العمل مع عملاق يحمل بندقية.

Bir de yedek tabancası var. O yüzden, dikkatli olun.
وهو يحبّ إستعمال بندقية الرمح أيضا , كذلك كن حذرا.

Neden hayatında hiç silaha el sürmemişsin hissine kapılıyorum?
لماذا يراودني الشعور انكِ لم تلمسي بندقية من قبل؟

Dedem dedi ki, büyüyünce Samuel amcanın tüfeğini alabilirmişim. Gelip görmek ister misin?
,قريبا سأخذ بندقية عمى صامويل أيضاً هل يمكنك أن تأتى وترى هذا ؟

Ayrıca keskin nişancı tüfeğiyle 2.5 kilometre öteden öldürücü vuruş yapar.
وقالت انها هي القاتلة مع قناص بندقية من بعد ميل ونصف.