Ben de, heralde kocaman pantolon cepleri olacak diye düşündüm. | TED | وقلت في نفسي اللعنة سيتوجب علي شراء بنطال بجيوب اكبر |
Hamurun rengi pantolona uyarsa hamurdan pantolon yaparsın ve o farkı anlamaz! | Open Subtitles | لو كان المعجون يشبه البنطال يمكنك صنع بنطال من المعجون ولن تعلم |
Eğer fazladan pantolon istiyorsan, eve git de bir tane al. | Open Subtitles | إن كنتَ تحتاج إلى بنطال أفضل فعد إلى منزلك وأحضره لنفسك |
Eminim Tanrı'nın pantolonu olsaydı, kemeri de böyle olurdu. Bu bir kemer değil. Bu bir pantolon tutma sistemi. | Open Subtitles | هذا ليس حزاماً، بل بنطال تقني حافظ للاتزان. |
Bir keresinde altı yaşında bir çocuğun bir başkasının pantolonunu indirip üstünü aramaya çalıştığını gördüm. | TED | وذات مرة رأيت طفلًا ذا ست سنوات يشد بنطال طفل آخر إلى الأسفل ويحاول القيام بتفتيش التجويفات الجسدية. |
Melissa Taylor sütyen, kolsuz bluz ve kot pantolon ile. | Open Subtitles | ميليسا تايلور كانت ترتدي كنزة بدون أكمام و بنطال جينز |
Sonuçta bu, matador pantolon giyen ve bariz şehvetli bir adamın göstermesi gereken bir hareket tarzı olmaz mıydı? | Open Subtitles | بعد ذلك، بدأ يتساءل الن يكون هذا الفعل من قبل رجل جنسي؟ رجل يمتلك زوجين من بنطال مصارعي الثيران؟ |
Yeşil ceket, yeşil gömlek, yeşil pantolon, yeşil pabuç. | Open Subtitles | سترة خضراء، قميص أخضر، بنطال أخضر، وحذاء أخضر |
pantolon da giymek zorundasın, ahbap. - Hayır. Yasalar falan var sanırım. | Open Subtitles | يجب عليك ان تلبس بنطال ايضًا يا صديقي اظن ان هنالك قانون حول ذلك ايضا |
Cüzdanımı alayım. Kahrolası pantolon! | Open Subtitles | من الأفضل أن أحضر محفظتي أولاً ,بنطال لعين إذا فهمت ما أقصده؟ |
Siyah pantolon, pembe tişört, örgü saçlı? | Open Subtitles | بنطال أسود, بلوزة فوشية, قميص, جدائل شعر. |
pantolon değiştirmen ve biraz ruj sürmen nasıl oluyor da 2 saat sürüyor? | Open Subtitles | كيف يستغرق تغيير بنطال جينز ووضع أحمر الشفاه ساعتين؟ |
- Altına pantolonu giyiyorsun anladık da üstüne ne giymeyi düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ؟ لديم بنطال بدلتك ما الذي تنوي أن ترتديه في الأعلى ؟ |
Haki pantolonu bırakıp gider bir Orange Julius portakal suyu alırım. | Open Subtitles | سألبس بنطال الكاكي. وامسك بيدي عصير البرتقال. |
Şu haline bak. En iyi pantolonunu ve yeni ayakkabılarını giymişsin. | Open Subtitles | انظر إلى حالتك، أنت ترتدي أفضل بنطال لديك، وحذاءك الجديد |
Yıllardır aklında olan biri olabilir ya da yanında duran, yırtık kot pantolonlu motosikletine parça alan adam olabilir. | Open Subtitles | قد يكون شخصاً شاهدتهِ لسنوات, أو قد يكون الشاب الواقف جنبك مرتدياً بنطال ممزق يشتري قطع غيار لدرّاجته النارية. |
Bu gece, ayrılmamızın arefesinde sihir bize bir pantolonun içinde geldi. | Open Subtitles | في هذه الليلة, عشية إفتراقنا جاء السحر إلينا عن طريق بنطال |
Bir de Hoyt kendini evden pantolonsuz atmış. | Open Subtitles | هويت يقول أيضا أنه خرج جريا من المنزل بدون بنطال. |
pantolonum yok ama siz iki bayanı pantolonlarınızı çıkarmaya ve pantolunsuzlar restoranında bana eşlik etmeye davet ediyorum. | Open Subtitles | لا أرتدي بنطال لكني أريد أن أدعوكما يا فتيات لمرافقتي لخلع سراويلكم و الخروج معي إلى مطعم السروال المخلوع |
Gina, kız bazen amındaki kılları gösterecek kadar düşen pantolonlar giyiyor. | Open Subtitles | إنها ترتدي بنطال جينز يصل إلى قمة غابتها المحترقة |
Bir de üstüne eşofman giy ve hayatının kalanını Applebee'de geçir. | Open Subtitles | من الافضل لو تضع بنطال وتذهب لمحل فطائر التفاح لبقية حياتك! |
- O kıçı kayak pantolonunda görmek isterdim. - Ne demek şimdi bu? | Open Subtitles | انا احب ان اضع تلك المؤخرة في بنطال تزلج ماذا يعني ذلك ؟ |
Tanımadığım bir kızın Dolce Gabbana pantolonuna iltifat ettiğim an yaptım. | Open Subtitles | لقد ارتكبت خطأ عندما ساعدت غريبه ترتدي بنطال دولتشي اند قابانا |
Dört gündür gerginlikten tıkınıp duruyorum. Bir baksana. Şişko pantolonumu giydim. | Open Subtitles | كنت آكل بسبب التوتر لأربع أيام ،إنظري إليّ ، أنا ارتدي بنطال السمانة |
Darılma ama, acil durum çantaları, flotasyon cihazını pantolonundan nasıl çıkaracağını bilmeyen hanım evlatları içindir. | Open Subtitles | دون إهانة لكنها للشواذ المتحضرين الذين لا يجيدون صنع جهاز للطفو خارج من زوج بنطال |
Demek istediğim, bacaklarım kıllı değil ama son iki haftadır bol kotlarımı giyiyorum ki belki bu nedenle benimle seyahate çıkmak yerine evde kalıp turta yemeyi tercih ediyordur. | Open Subtitles | أعني بأن قدماي ليستا مشعرتين ولكني كنتُ أرتدي بنطال الجينز الواسع خلال الإسبوعين الفائتين ربما لهذا فضل البقاء في المنزل وأكل الفطائر على الذهاب في عطلة معي. |