Ve bu bölge kahverengi görünmektedir, ama kızılötesi kullandığımız da ve onu işlediğimizde, birden, sahte renk kullanarak bölge açık pembe olarak görünmektedir. | TED | والموقع يبدو بنيا واضحا، ولكن عندما نستخدم الأشعة تحت الحمراء ونقوم بمعالجة كل ذلك، بشكل مفاجئ، باستخدام لون زائف، يظهر الموقع ورديا مشرقا. |
kahverengi istemiştiniz Bayan Tibbs. | Open Subtitles | لست مصابا بعمى الأوان، وأنت طلبتى الرداء بنيا |
Ben de erkenden geliyorum ve suya çay poşeti atıp rengi içki gibi kahverengi oluncaya kadar bekliyorum. | Open Subtitles | آتي باكرا و أُخَلّل التاي في الماء حتى يصبح الماء بنيا و يبدو مثل الخمر |
Ve sağda, kahverengi paltolu adam benim. Dışarısı yaklaşık -1 derece. | TED | وذلك أنا مرتديا معطفا بنيا. إنها حوالي 1- درجة مائوية في الخارج. |
kahverengi... ya da mavi üzerine beyaz çizgili olsun. | Open Subtitles | أحضري لونا بنيا... أو أزرق مقلم بخطوط بيضاء |
Galiba o gün kahverengi bir elbise giyiyordu. | Open Subtitles | ارتدت وقتها فستانا بنيا وحزام |
Benimki hâlâ kahverengi. | Open Subtitles | ما لدي ما زال بنيا |
Çoğunlukla gri veya kahverengi olurlar. | Open Subtitles | معظمه كان رماديا أو بنيا |
kahverengi pantolon giymiş. | Open Subtitles | فقد ارتدى سروالا بنيا |