"بنيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptım
• kurdum
• Bennet
• yaptın
• yapılmış
• inşa ettim
• kuruldu
• inşa edildi
• yapıldı
• inşa edilmiş
• kurdun
• yaptınız
• yapmıştım
• inşa ettin
• kurulu

"bak, Radha. bir ev yaptım" Gopal için de yeterince büyük.
إنظرى يا رادها بنيت بيت كبير بما فيه الكفاية لجوبال أيضا

Hakkımızdaki her şeyi biliyor. Onun için evimizi o ağacın yanına yaptım.
أنها تعلم كل شئ عننا، لهذا السبب قد بنيت المنزل قريباً منها

Şirketi ben kurdum, evi ben yaptım, kurdelayı da ben keseceğim...
لقد بنيت الشركة و بنيت هذا المنزل و سوف أقص الشريط

Bay Bennet, Bay Bingley geldiğinde onu ziyarete gitmeyeceğini söylüyor.
أخبرنى السيد بنيت أنه لن يزور السيد بنجلى عندما يصل

Ne kutusu kullandığını bilmek istiyorum. Onun için bir tane yaptın, öyle değil mi? Sadece bir tane.
أريد أن أعرف ما نوع الصندوق الذي يستعمله لقد بنيت واحداً فقط لك، أليس كذلك؟

DARPA'nın hipersonik test aracı şu ana kadar yapılmış en hızlı manevra kabiliyetine sahip uçak.
إن الآلة الاختبارية التابعة لوكالة داربا هي أسرع طائرة مناورة بنيت على الاطلاق.

Bu yerlerden altı tane tasarlayıp inşa ettim. Sözüme inanın, herşey yolunda.
فقد صممت و بنيت 6 أماكن كهذه من قبل ثقى بكلمتى هذه

Bu kamu tesislerinin hepsi son bir kaç yılda kuruldu.
‫هذه مرافقنا العامة ‫بنيت خلال العام الماضي أو نحو ذلك.

Bu yüzden bu evi yaptım böylece ailesiz kalan... tüm çocuklar buraya geliyor.
لهذا بنيت هذا المنزل وكل الاطفال الذين تركوا بدون اهل , ياتون هنا

Bu arsayı 1963'te aldım. Sonrada büyük zorluklarla bu evi yaptım.
لقد اشتريت الارض في عام 1963 ولقد بنيت هذا البيت بصعوبة

10 yıl boyunca birçok ilişki kurdum.
لقد بنيت العديد من العلاقات خلال ال 10 سنوات.

Kötü birşey belki fakat bu sayede o kütüphaneyi kurdum ve çocuklara lise diploması almalarına yardımcı oluyorum.
قد يكون خطا رفعيا و لكنى بنيت المكتبه أيضا و ساعدت السجناء فى الحصول على شهادة المدرسه العليا

Sevgili Bay Bennet! Söyleyeceğiniz hiçbir şey beni kızdıramaz artık.
عزيزى السيد بنيت ,لاشىء مما ستقوله بعد ذلك سيثير غيظى

Affedersiniz. Bayan Bennet, sizi arkadaşım Bay Darcy ile tanıştırayım.
أه, أرجو المعذرة ياسيدة بنيت أقدم لك السيد دارسى صديقى

Aylar boyunca bir sürü şişe içinde gemi yaptın.
بنيت الكثير، العديد من السفن في الكثير يعبّئون الكثير من، العديد من الشهور.

Yeryüzünde bu güne dek yapılmış olan en büyük gemiler orada tam da benim sokağımın sonunda yapılmıştır.
إن بعض أكبر السفن التي بنيت على كوكب الأرض تم بناؤها عند نهاية شارعي.

Tüm bu zaman boyunca hayatımı bölüm bölüm tekrar inşa ettim.
و مع مرور الوقت لقد بنيت حياتي من جديد قطعة قطعة

Ama durun. Hâlâ dahası var. Çünkü bu ülke, hayalperestler tarafından kuruldu.
ولكن انتظر لا يزال هناك المزيد لأن هذه البلاد بنيت على الحالمين

Esasında, New York istiridyecilerin sırtlarına ve sokaklarımızda gerçekten istiridye kabukları üzerine inşa edildi.
أساسا، نيويورك بنيت على أكتاف المحار وبنيت حرفيا شوارعنا أكثر من اصداف المحار.

En eski uzay mekiği, 70'lerde, gözünü uzaya dikmiş bilim adamları tarafından yapıldı.
مركبة الديناصور الفضائية بنيت في السبعينات من قبل علماء كانت اهتمامتهم في الفضاء

Etrafındaki kanyon duvarları kadar sert inşa edilmiş Hover Barajı insanların yaptığı ve halen ayakta kalmış son yapılardan biridir.
حوامات السّد بنيت لكي تكون قاسية كحيطان الوادي التى تحيطها إنها أحد آخر المنشآت التى صنعها البَشَر وما زلت صامدة.

41 milyonla playoff takımı kurdun.
في نادي رأس ماله الكلي 41 مليون بنيت فريقا قويا

Size, neden bir uyarlanabilir dalgaformu kuvvet alanı yaptınız diye sorsam ne dersiniz acaba?
أيجب أن أسأل لمَ يصدف أنّك بنيت مجال طاقة موجي قابل للتكيف؟

Canları cehenneme! O tonozu yeterince sağlam yapmıştım!
اللعنة عليهم لقد بنيت القبة قوية بما فيه الكفاية

- Daha önce ev inşa ettin mi? - Evet ama taşlardan değil.
‫ـ هل بنيت بيوتا من قبل ‫ـ نعم ولكنها ليست بيوتاً حجرية

En azından cesetlerimizin üzerine kurulu yalan bir hayatı yaşadığını biliyor.
على الأقل لأنه يعلم انه يعيش كذبة بنيت على جثث لدينا.