"بهما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onları
• onlara
• iki
• onlarla
• onların
• birkaç
• ikisini
• Onlar
• ikisi
• ikisine
• ikisinin
• göz

Ancak onları kolayca hatırlamanın bir yolu var: Neyin çevrelediğini hatırlamak.
ولكن هناك طريقة أسهل لتذكرهم إذا تذكرت ما الذي يحيط بهما.

Rica ederim, onları size çıkarayım ve onlara gözünüzde iyi olana göre davranın ancak bu adamlara birşey yapmayın.
دعونى ،أتوسل ، اخرجهما اليكم وإعملوا لهن ما يطيب فى عيونكم و اما هذان الرجلان فلا تفعلوا بهما شيئا

Sadece bir kurşunla onlara katıldığını görmekten adeta nefret ediyorum.
انا تقريبا أكره أن تلحق بهما بطلقه واحده فيك

Başının iki yanında beyzbol topu varmış gibi hissettiğini söylüyordu.
كان يقول أنه شعر بهما كأنهما طابتين على جانبي وجهه

Ama ne yazık ki, onlarla tekrar o bağı kuramadım.
ولكن مع الأسف علاقتي بهما لم ترجع إلى عهدها قط

Henry'nin yatılı okulda iki çocuğu var. onları hiç aramaz.
هنري لديه طفلان في مدارس داخلية وهو لايتصل بهما أبداً

Cuma gecesi işten sonra onları takip ettim, tamam mı?
لقد لحقتُ بهما من العمل ليلة الجمعة . حسناً ؟

Ama siz Onlar olmazsınız, çünkü onları defalarca aramama rağmen, bana geri dönmediler.
و لكن لا يمكن أن تكونا هم لأنني اتصلت بهما مراراً و مراراً

Artık burada sihir var. onları takip etmenin bir yolu olmalı.
يوجد سحرٌ هنا الآن لا بدّ أنّ هناك طريقةً للّحاق بهما

Babasının iyi olduğunu, onları ne kadar sevdiğini görürler. Babasının sonraki aramasında Sophie'nin konuşacak çok fazla şeyi vardı: "Maymun Çarli ne yiyor?
يمكنهما معرفة أنه بخير ورؤية أنه يحبهما، وعندما يتصل بهما المرة القادمة ستتحدث صوفي عن الكثير: ماذا يأكل تشارلي القرد؟

Yani sen her şeyini topla ve buradan git... ben sabah oraya gider onlara durumu anlatırım.
أن تحزم أشياءها وتتركها وسأتصل بهما ليأتوا ويأخذوها صباحاً

Karin'in kocası Paskalya'da onlara katılmaya karar verdi.
لقد قرر زوج كارين أن يلحق بهما في عيد الفصح

Buraya, evimize geri gelebileceğimizi ve onlara göz kulak olabileceğimi umuyordum.
كنت اتمنى ان نعود الى المنزل هنا وان اعتنى بهما

Büyük Efendi'nin şüphe duyduğu iki kumandan kendilerini öldürmeye zorlandılar.
فهناك قائدان، ممن شك بهما السيد العظيم أجبرا على الانتحار

Fakat o gün bu iddiayla tamamen çelişen iki beklenmedik şey vardı.
شيئان لا يمكن التنبؤ بهما حدثا في ذلك اليوم جعلت ذلك مستحيلا

Gittiklerinde nereye gittiklerini söyleyemeyiz. Ya da onlarla ne halt ettiğini.
حين يذهبا ، لا يمكنك أن تعرف إين ذهبا أو ماذا قد فعلت بهما

Ama eğer bunu yaparsak onlarla tekrar karşılaşmaz mıyız?
ولكن ألن نلتقي بهما مرة أخرى لو فعلنا هذا ؟

Ailesi. Dediklerinde haklılar. onların yanına gitmek istiyorsan, böyle konuşmaya devam et.
والداها كانا محقان بشأنها ـ سوف ينتهي بك الأمر مثلما حل بهما

Ayrılmadan önce senden birkaç şey isteyeceğim.
الآن لدي لك مهمة أو مهمتين تقوم بهما بعد مغادرتنا

Ben ikisini de sizin için ayırayım, biraz düşündükten sonra uğrayın.
حسناً، سأحتفظ بهما من أجلكِ، وبوسعكِ القدوم عندما تفكرين مليئاً بالأمر.

İkisi de büyük bir patlama sonucu kullanışsız hale gelen fabrikalar.
لقد كانا كلاهما مصنعيكٍ للتخلص من النفايات والذى اندلعت بهما النار

Kardeş gibiyizdir. Siz kızlar bu ikisine dikkat etmelisiniz.
نحن تقريباً كالإخوة يجدر بكم الاعتناء بهما

İkisinin aşçı olması gerekiyordu - Hiçbiri değildi.
اثنان كان من المفترض بهما أن يكونا طاهيين , ولم يستطيعا

Hayır fakat kafamda iki göz var ve etrafta olanları görebiliyorum.
لا ولكن لديّ عينانِ يقظتان .أري بهما ما يحدث في الأنحاء