"بورا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bora
• Bhura
• Bo Ra
• Pura

Unut onu Bora. Al şu 5.000'i. Şimdi şarkı söyle!
فلتنسَ أمرها يا بورا هاك خمسة الآف، والآن غنِّ لنا

Jamii Bora bunu anlıyor. Ve yoksulluk hakkında konuştuğumuz zaman her sosyal sınıftan insanlara bakmak zorunda olduğumuzu anlıyor.
جامي بورا تفهم ذلك. وتفهم أنه عندما نتحدث عن الفقر، علينا أن ننظر إلى كافة الناس على امتداد الطيف الاقتصادي.

Milance, Bora'nın bana sadece 30.000 vermesi doğru mu sence?
هل صحيح يا ميلانس أن بورا أعطاني ثلاثين ألفا فقط ؟

Artık geçinemiyoruz, Bora, herkes bozuldu.
لا نستطيع كسب العيش بعد الآن يا بورا الجميع فاسدون

Bora, senin hoşuna gidecek bir iş var.
ألستَ مهتمًّا يا بورا ؟ لديّ وظيفة قد تعجبك

Harika! Bora burada yokken git. Sana parayı vereceğim.
إنها رائعة، اذهبي إليها بينما بورا ليس موجودا سأعطيكِ المال

Müşteri/Lee Bora Kime/Kim Yeon Chul
رسالة من العيل لي بورا إلى كيم يونغ تشول

Bora Bora'da olacağım, iki saat geride yani gerek yoksa beni uyandırmayın.
أنا سأكون في بورا بورا التيهيعلىبعد ساعتينمنهنا. لذا لا تصحوني إن لم تكونوا بحاجة لي

Tora Bora dağlarında Bin Ladin avı devam ederken savaşçıların çoğu sınırı aşıp Pakistan'a geçti ve yeniden gruplaşmak için güvenli bir yer aradı.
كالبحث عن بن لادن مستمر في جبالِ تورا بورا إنزلقَ العديد مِنْ المقاتلين ظهراً عبر الحدودِ إلى باكستان، بَحْث عن مكان آمن للتَجَمُّع ثانية.

Peki o zaman Tora Bora'ya gidiyoruz.
كان اخر مكان شوهد يختبئ به وهو تورا بورا

buna rağmen burada 21 silahlı adam var... bizi Tora Bora'ya götürmek için. "Hayır, böyle iyi.
وحتى الان هنالك 21 شخصا مسلحا ياخذونا الى تورا بورا

Amerikalılar onu Tora Bora'da avlıyorlar.
الجنود الأمريكيون يبحثون عنه في تورا بورا في أفغانستان

Bir kaç El kaide elemanı nükleer bomba yerine eski bir Sovyet kapsülü alıyor, bir şekilde Tora Bora'da ki bir mağaradan fırlatılıyor ve Montana'yı korkutuyor.
مجنون من القاعدة يحصل على كبسولة فضاء سوفييتية قديمة بدلا من قنبلة نووية وينجح بطريقة ما أن يطلقها من كهف في تورا بورا

Ve BlueBell kar günü eskisi kadar kötü geçmedi. Neredeyse eğer Bora Bora'yı bulmamıza.
لم يكن سيئاً كما يجب ربما سنجد بورا بورا الخاصة بنا أينما تكون

Bir tekne tutup Bora Bora'ya gideriz, oradan da--
سنحضر قاربا سنبحر الى بورا بورا و من ثم سوف

Tora Bora'da bir mağarada saklanıyor da değilsin sonuçta.
أنا محترف. ثم لست فختفية في مغارة في تورا بورا.

Neden Bora Bora'ya, yada başka biryere gitmiyorsun..
لم لا تذهب حقيقة إلى بورا بورا أو أي مكان

- Evet, keşke beni Bora Bora serisinden önce uyarsaydın.
- نعم. أتمنى لو لم تحذريني قبل مسلسل بورا بورا

Bu amaçla ajanımız Bora Osman, temas kurdu.
لتحقيق هذه الغاية، عميلنا، بورا عثمان، بدء بالتواصل

Canın cehenneme, Bhura!
اذهب للجحيم يا بورا

Bo Ra!
بورا!

Ben herşeyi biliyorum, adı Surinder Sahni Pencap Power şirketinde çalışıyor Hüseyin Pura binası B-52'de.
أنا أعرف كل شيء ، اسمه سوريندر ساهني ... هويعمل لشركة بنجاب باور وانتم تسكون في منزل بي 522 في حوسين بورا