| İncil'i öpmesini isteyeyim mi Paula, yoksa söylediklerini kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل اطلب منها ان تُقبّل الأنجيل ام نصدق كلامها يا بولا |
| Kafandan atmaya çalış Paula. İstihbaratın ne kadar iyi olduğu bilinmez. | Open Subtitles | حاولى ان تتجاهلى الامر يا بولا لا نعلم كيف ستسير الامور |
| Ne zaman bir şey yapması gerekse, bunu Paula'nın söylemesini isterdi. | Open Subtitles | في كل مرة كانت مارلين ستفعل شيئا، تصعد لـ بولا لتخبرها |
| Bu onurumun çoğu ...sevgili karım Paula'ya... ve oğlum Frank Jr,'a | Open Subtitles | وأهم من ذلك إننى أتشرف لرؤية بولا زوجتي الحبيبة وإبنى .. |
| Ama IT'nin Paula'nın üzerinde çalıştığı veri akışına erişmesi gerekiyor. | Open Subtitles | وضعت الفريق للحصول على البيانات التى كانت تعمل عليها بولا |
| Kafandan atmaya çalış Paula. İstihbaratın ne kadar iyi olduğu bilinmez. | Open Subtitles | حاولى ان تتجاهلى الامر يا بولا لا نعلم كيف ستسير الامور |
| Hepsinden daha kötüsü ise, Essex'li Paula Millstone Jennings'in yazdıklarıdır. | Open Subtitles | الشاعرة الأسوأ على الإطلاق كانت بولا ميلستون جينينكس من ساسكس |
| Fakat gerçekten ilk buluşmamda denizde uzaklara açılırsam çok ileri gitmiş olurum Paula. | Open Subtitles | ولكن ان ابحر معك من أول موعد سيكون خطوة للامام مني ، بولا |
| Sonra Bud ve Bev Nestor ile görüştüm, Paula ile çalıştıklarını öğrendim. | Open Subtitles | لذا ذهبت الى باد و بيف ناسترد وكانا قد تعاملا مع بولا |
| Tripp adına Paula'ya, Paula adına da Tripp'e çiçek yollayalım. | Open Subtitles | نرسل أزهار لبولا من تريب و أزهار لتريب من بولا |
| Gelin ve Paula Deen'in ödüllü mangal kaburgalarını tadın. Ruby Jeffries'ten başkan övgüler. | Open Subtitles | تعالوا لتذوق اضلع شواء بولا دين الفائزة تقدمة روبي جيفريس المرشحة لمنصب العمدة |
| Ve Paula Joe ile mi Jack ile mi evleneceğine karar verirken bir şekilde Paul'ü daha ilginç buluyor. | TED | وان احتارت بولا في من سوف تختاره شريكاً للحياة بين جوزيف او جاك فهي حتماً ستنظر الى بول كشريك مثير للاهتمام اكثر |
| 20 yaşında Santa Paula Hieroynmite Manastırı'na girdi ve yeni ismini aldı: Sor Juana Inés de la Cruz | TED | في عمر الـ 20، دخلت دير هيرونيمينيت لسانتا بولا وأخذت اسمها الجديد: سور خوانا إينيس دي لا كروز. |
| Bana gülmezsen, sana bir şey söylemek istiyorum Paula. | Open Subtitles | بولا, لو لن تضحكى علىّ فسوف ارغب فى ان اُخبرك يشئ |
| - O evle bile yüzleşebilirim artık. - Hayır Paula, sevgilim. | Open Subtitles | بل حتى استطيع ان اواجه هذا المنزل معك لا, يا حبيبتى بولا |
| Unutkanlığının yanında bir de şüpheci mi oldun Paula? | Open Subtitles | هل اصبحت شكّاكة كما انت شاردة الذهن يا بولا ؟ |
| Ateşe kömür atılmasını istiyorsan, neden hizmetçiyi çağırmıyorsun Paula? | Open Subtitles | لو ترغبين فى الفحم للمدفأة يا بولا, لم لا تقرعى الجرس للخادمة ؟ |
| Seni üzmek istemiyorum Paula. | Open Subtitles | بولا, انا لا اريد ان اُغضبك, ولكن لابد ان نضع الأمور فى نصابها الصحيح |
| Amandine Poulain'in sevdiği şeyler: Buz patencilerinin kostümleri. | Open Subtitles | تحب مودين بولا مشاهدة الرقص على الجليد بشاشة التلفزيون |
| Teselli edici götüyle Pola'lı Paprika! | Open Subtitles | بولا عندها فلفلها الأحمر الخاص بطيازِ مسلية |
| Eh, eğer Pula Aleaddin'in lambasını ovmak istemiyorsa, bu işe yaramayacak. | Open Subtitles | حسنا , ما لم تقوم بولا بفرك نفسها علي زجاجة خمر فلن يفلح هذا |
| Bola Kai onları çalsaydı, onları kullanıyor olurdu. | Open Subtitles | لة أن بولا كاي سرقها كانوا سيستعملونها |
| Açıkçası Paola bizim Baş Hukuk Danışmanımız. | Open Subtitles | في الواقع بولا هي مساعدة المحامي الرئيسية |
| EIaine'in eskizlerine iltifat etmeye başladım meğer PauIa'nınmış. | Open Subtitles | بدأت أمتدح رسومات (إلين)، واتضح أنها رسومات (بولا). |
| Bhola, Kalidas' Shakuntala işleri üzerinde araştırma yapıyor. Bu arada, kendine Shankuntala de arıyor. | Open Subtitles | بولا يجرى بحث على أعمال كاليداس شاكونتالا (كاليداس = من مشاهير الشعراء) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 