| Bir an bile sizin Polis olduğunuzu düşünmemiştim, Bay Holmes. | Open Subtitles | لم اشك لحظة فى كونك رجل بوليس يا سيد هولمز |
| Buz Ulusu'nun kralı daha doğrusu, Polis'e giriş biletimiz ayrıca. | Open Subtitles | ملك الأمة الجليد، في الواقع، وانه هو طريقنا إلى بوليس. |
| Polis galiba. Pasaportlarınızı hazırlayın. | Open Subtitles | يبدو انه بوليس جهزوا جوازات سفركم يا اخوات |
| Gus Boulis, Kanada'dan gelip, Miami'de sandviççi zinciri açmış. | Open Subtitles | إذن(غس بوليس)هذا أتى من كندا فتح سلسلة من مطاعم السندويتش في(ميامي) |
| onun yerine, bir Polis memuruna, senin ortağına ateş açan... 15 yaşında bir çocuğun eline geçti. | Open Subtitles | وبدلاً من ذلك وجد طريقه الى يد طفل بعمر الـ 15عاماً الذي اطلق منه النار على ضابط بوليس وهو شريكك |
| Alt kademe Polis memuru olarak görevim, ani ölümler mahkemesine düzenli ziyaretleri de içeriyordu. | Open Subtitles | كان عملى وقتها كظابط بوليس .. يشمل الاهتمام والمساعدة فى حالات الوفاة الفجائية |
| Ne helikopter, ne Polis araçları, ne de stadyum sahasından bir saldırı. | Open Subtitles | لا هليكوبتر او سيارات بوليس تتخطى ارض الاستاد. |
| Bu biraz kafa karıştırıcı çünkü Chicago Polis kayıtlarından aldığım bilgiye göre | Open Subtitles | هذا أمر محـيـّر لى ,فلدى هنا وثيقة من شرطة "ميترو بوليس" بشيكاغو |
| Sen Polis komiserisin. Garsondan daha yüksek rütbedesin. | Open Subtitles | أنت رقيب بوليس أنت تفوق النادل فى الرتبة |
| Burası New York Şehri Polis Merkezi. Karınla yatıyorum. | Open Subtitles | هنا قسم بوليس مدينة نيويورك أنا أنام مع زوجتك |
| Scotland Yard hapishanesinden üstelik dünyanın en önemli Polis teşkilatının gözetimi altındayken kaçmayı nasıl başardığını açıklayabilirsiniz . | Open Subtitles | كيف أن لين المعتوهة دبرت للهرب من حدود اسكوتلاند يارد تحت مراقبة أفضل قوة بوليس في العالم |
| Scotland Yard hapishanesinden üstelik dünyanın en önemli Polis teşkilatının gözetimi altındayken kaçmayı nasıl başardığını açıklayabilirsiniz . | Open Subtitles | كيف أن لين المعتوهة دبرت للهرب من حدود اسكوتلاند يارد تحت مراقبة أفضل قوة بوليس في العالم |
| Dışarıda Polis olacak. NYPD'nın gözü sabaha kadar üzerinde olacak. | Open Subtitles | يوجد بالخارج سيارة بوليس سيكونون فى حراستك حتى الصباح |
| Polis, güvenliği için onu koruma altına aldıklarını söyledi. | Open Subtitles | بوليس الولايه ومن أجل سلامته الشخصيه قاموا بأحتجازه فى الحجز الوقائى |
| Ruggsville Polis Departmanı'na yardım etmek amacıyla bu sabah yapılan baskında kaçan zanlıların görüntülerini veriyoruz. | Open Subtitles | فى محاوله لمساعدة قسم بوليس مقاطعة رجسفيلد هذه اخر خاصة فسوف نريكم وجوه المشتبه فيهم |
| ...Polis yetkililerine nişancının Des Plaines Polis Departmanı'nın bir üyesi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | محللى اف بى اى أخبروا قوة المهام للشرطة أن القناص فى الحقيقة , هو عضو من قسم شرطة بوليس ديس بلاينز |
| Burası New York Şehri Polis Merkezi. Karınla yatıyorum. | Open Subtitles | هنا قسم بوليس مدينة نيويورك أنا أنام مع زوجتك |
| Kısa sürede Boulis'in kumar lisansı zora girmeye başlamış. | Open Subtitles | قريبا جدا(بوليس)سيواجه كارثة كبيرة مع رخصة القمار |
| Adam, sadece ortağım Michael Scanlon'la birlikte Florida'ya gidip, Gus Boulis'le konuş. | Open Subtitles | (آدم)فقط إذهب إلى(فلوريدا)مع شريك عملي(مايكل سكانلون) و تكلموا أنتم يا رفاق مع(غس بوليس)هذا |
| Evimizi izlesin diye sokağın karşısına sivil saç polisi mi yerleştirecekler? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون؟ .. يضعون بوليس سري يرتدي باروكة شعر مستعار |
| Rachel, bu Gary Puckett ve Union Gap'ten "Genç kız" ve... 1980 Police klasiği "Bana çok yaklaşma"nın bir karışımı. | Open Subtitles | ريتشل , هذا مزيج بين يانج جيرل بواسطة جيري باكيت و ذا يونيون جاب و ذا 1980 بوليس كلاسيك, |
| Ambrosia Salonu Poulis Dağı'nın eteğindeki bir büyük mağaranın içine inşa edilmiş. | Open Subtitles | فى كهف على سفح جبل (بوليس) |
| Kötü davrandıysan, Vaiz Pauley seni kurtaracaktır. | Open Subtitles | واذا اسأت التصرف, بوليس المبشر سوف يدلك. |
| Almanların yetki belgeleri Lahey polisine ulaşmış. | Open Subtitles | تقرير للشرطة الألمانية سقط في يد بوليس لاهاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 