"بونز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bones
• Booth
• İskelet

Avrupa'daki iş imkanlarını nasıl bulduğumu merak ediyorsun demek Bay Bones!
كيف وجدت احوال العمل في اوروبا؟ سيد بونز

Bones mu efendim ?
ولا حتى شخص اسمه كابتين ويليام بونز بونز؟

Billy Bones'u tanıyor mu merak ettim. Tabii ki öğrenecek !
ـ ولكني اعتقدت أنه إذا عرف بيلي بونز سوفـ ـ بالتأكيد يا فتى

" FBI'ın halen hiçbir fikri yok" diye okumak istemiyorum. Böyle bir şey okumayacağınıza garanti veririm efendim, merak etmeyin. Bones.
أضمن لك أنك لن تقرأ ذلك سيدي سأهتم بها بونز

Bak Bones, eğer buna katılmak istemezsen yani seni bekleyen kadim Çin kemikleri var ya...
بونز اذا أردت أن لا تكملي التحقيق لا عليك أعلم أنه هناك عظام صينينة أثرية بانتظارك

Bones maktul 361'in katili vudu büyücüsü yüzünden hafıza kaybına uğramış.
تعاني بونز من فقدان ذاكرة مؤقت لان مجرم من الفودود ألقى عليها تعويذة حتى يمنعها من حل جريمة قتل جون دو 361

Vudu büyüsü Bones'e hafıza kaybı, Legiere'yse ölüm getirdi.
بونز مصابة بفقدان ذاكرة من الفودو و ليجيري قتل من الفودو

Bones, hazır cinayetle suçlanıyorken vampir kadın yerine normal biri gibi davran, tamam mı?
بونز, كيف يكون طالما انك متهمة بجريمة قتل أن تتصرفي كامرأة عادية أكثر و أقل مثل ليلي مونستر,اتفقنا؟

Tamam, Bones, ona ne anlattın?
حسناً يا بونز, ما الذي كنت تتحديثن عنه معها؟

Tamam, Bones'in Legiere'yi öldürmesinin imkanı yok.
حسناً, اسمعي, يستحيل ان تكون بونز قد قتلت ليجيري

Bones, çeneni kapalı tutamıyorsun, değil mi?
بونز, ألم تستطيعي أن تبقي فمك مغلقاً أليس كذلك؟

Bones oldukça dikkafalıdır, bu yüzden ilerde, mahkeme günü cokey tavsiye almıyorum...
تعرف بان بونز موضوعية جداً لذا, في المستقبل لا تعطيها نصائح ساخرة في يوم المحكمة حسناً

peki sence Bones neden kitabını bana degil de erkek arkadaşına, okuttu?
لمَ تعتقدين ان بونز طلبت من صديقها تعرفين, ان يقرأ كتابها و ليس أنا؟

Dinle, Bones, biliyor musun, ebeveynler, uh, gizli bir hayatları var.
اسمعي يا بونز, تعرفين الاهل لديهم حياتهم السرية

Bones. Tanık korumadan ihtiyacım olanı aldım. Hadi gezintiye çıkalım.
بونز, حصلت على ما أريده من برنامج حماية الشهود لنذهب في جولة

Adam bölük komutanı, Bones. Madalyalı bir subay.
إنه القائد المرافق يا بونز إنه ضابط للزينة

Bu hafta onurlandırılması gerekiyordu aşağılanması değil, Bones.
من المفترض أن يتم تكريمه هذا الاسبوع يا بونز و ليس إذلاله

Üzgünüm, Bones, bunu yapmana izin veremem.
انا آسف يا بونز, لا أستطيع ان ادعك تفعلين هذا

Ölüm bireysel değil, Bones. Asla ama asla ölen kişiyle sınırlı değil.
ليس الأمر أبداً هو الشخص الذي يموت فقط يا بونز

Caroline, Bones'u bulup öldürülmesini engellemeliyim.
كارولين, علي أن أجد بونز وأحفظها من القتل الأب كولتر عمره 90 عام

- Booth, ben Bones. Evet.
بووث أنا بونز نعم

Lamar'ın mı? Ya da İskelet midir nedir...
بـ(لامار)، أو (بونز)، أو أيّ ما يطلق عليه؟