| Boo ancak geceleri herkes uykudayken zifiri karanlıkta dışarı çıkıyor. | Open Subtitles | بوو" يخرج فقط أثناء الليل" عندما تكون نائماً والظلام دامس |
| Boo ancak geceleri herkes uykudayken zifiri karanlıkta dışarı çıkıyor. | Open Subtitles | بوو" يخرج فقط أثناء الليل" عندما تكون نائماً والظلام دامس |
| Birazdan ölecek olan biz-- Boo hoo hoo sizi selamlıyoruz! | Open Subtitles | نحن الذين أَوْشَكْنا أَنْ -- الصوت بوو hoo hoo - |
| Ayı Winnie'nin yapması gereken çok önemli bir şey var. | Open Subtitles | حيث يجب على ويني بوو ان يعمل أمر هام جداً |
| Yüz Dönüm Ormanı'nda güneş doğarken Winnie yatağından zıplayıp günü coşkuyla karşıladı. | Open Subtitles | حين أشرقت الشمس على غابة المائة فدان قفز بوو من فراشه واستقبل يومه الجديد بحماس كبير |
| Ve burası düşündüğüm yer olduğu için... buraya Pooh Köşesi diyebiliriz. | Open Subtitles | وحيث أنه هنا جاءتني الفكره سندعو هذا المكان زاوية بوو |
| Sanırım onu durdurduk, Böö. Artık güvendesin. Yaramazlık yapma, tamam mı? | Open Subtitles | أعتقد أننا أوقفناه يا بوو أنت في أمان، كوني فتاة طيبة |
| Sanırım onu durdurduk Boo. Artık güvendesin. Uslu bir kız ol tamam mı? | Open Subtitles | أعتقد أننا أوقفناه يا بوو أنت في أمان، كوني فتاة طيبة |
| Eddie bunlar benim ailem halam ve eniştemden başlayalım. Berry ve Boo. | Open Subtitles | إدي،هذه عائلتُي،بَدْء مَع عمّتي وعمّي،بيرل و بوو. |
| Martin bile mi? Boo kimsenin konuyu açmaması için talimat verdi. | Open Subtitles | بوو اخبر الجميع بأن لا يتحدثوا عن الموضوع |
| Ve Boo Radley'in güney gotik geleneklerine nasıl uyduğu hakkında bir şeyler yazabilirsen harika olur. | Open Subtitles | وهل يمكنك أن تكتبي كيف يناسب بوو رادلي إلى تقاليد القوطية الجنوبية ذلك سيكون عظيما منك |
| Onlar Honey Boo Boo'larını pazar gecesi futbollarını istiyor ki o da futbolun çoğul hali oluyor. | Open Subtitles | هم يريدون عزيزه بوو بوو ويوم الأحد مع كره القدم , التي هي جمع لكرة القدم. |
| Bence şuradaki Boo Radley kulağını kesmeye çok yakınmış. | Open Subtitles | أظن أن بوو رادلي هنا يفصله يوم عن قطع أذنه |
| Çünkü Yüz Dönüm Ormanı'na bir kahraman lazım, Ayı Winnie ve tek kahraman benim. | Open Subtitles | لأن غابة المائة فدان بحاجة إلى بطل يا ويني ذا بوو وانا البطل الوحيد هنا |
| Diğerleri kuyruk ararken Winnie, bir kozalağın, kendisine bal kazandırmayacağını anladı. | Open Subtitles | ،بينما بحث الباقي عن الذنب اكتشف بوو ان كوزاً من الصنوبر لن يجعله يفوز بالعسل |
| Kural kuraldır. Çok üzgünüm, Winnie. | Open Subtitles | حسناً، القواعد هي القواعد لذلك آسف يا بوو |
| Winnie notu okuyunca aklı karıştı. Her zamankinden de fazla. | Open Subtitles | كان بوو متحيراً بالملاحظة أكثر من العادة |
| O sadece kafasında kavanozla Pooh idi. | Open Subtitles | ذلك كان فقط بوو مع جرة على رأسه |
| Bu yüzden de buraya Pooh ile Pigletin Köşesi demeliyiz... | Open Subtitles | لذا يمكن أن ندعو هذا المكان زاوية بوو وبيغلت . . |
| Eğer Pooh Köşesi iyi olmuyorsa... bu iyi olabilir. | Open Subtitles | إذا زاوية بوو لم تكن أفضل... التي ستكون أصغر ومثل الزاوية أكثر |
| Bunu Bay Button'un kafasına koyacağım, sen kulağına "Böö" diye bağırdığında... bununla birlikte havaya zıplayacak. | Open Subtitles | "أنا أعمله للسيد "باتون سوف أقول له "بوو" وسيقفز فزعاً حينها |
| - Böö'nün kapısını alıp bir istasyon bulmalıyız. | Open Subtitles | -سولي، ماذا تفعل. يجب أن نلحق بباب بوو في المحطة النهائية |
| "Yuh" mu diyorsunuz, yoksa "Yaşa-Burns" mü? | Open Subtitles | أتقولون: "بوو" أم "بورنز"؟ |
| Beau Braun'u bu zamana kadar fikirlerimizle besleyen sendin. | Open Subtitles | انت كنت تعطي افكارنا ل " بوو برون " طوال ذلك الوقت |
| Kapıda durup, "Bö" demeye bayılır. | Open Subtitles | هو يحب الوقوف عند الباب ليقول (بوو) |
| Hey, bebeğim! Merhaba boo-boo. | Open Subtitles | مرحباً حبيبتي مرحباً (بوو بوو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 