"بوين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bowen
• Boyen
• Boyne

Bu benim iyi bir arkadaşım ve meslektaşım Hakim Brian Bowen.
ها هو صديقي وزميلي الجيد القاضي بريان بوين.

Hakim Bowen, sistemin herkes yararına çalışmasını sağlamak için görev yapıyor ve bu programı duyduğunda mükemmel uyumu gördü.
الآن، وبالفعل كان القاضي بوين مهمته أن يجعل النظام يعمل للجميع، وعندما سمع بهذا البرنامج رآه مناسبًا تمامًا.

Hakim Bowen sistem aracılığıyla ve biraz daha fazla destekle sonunda insanları sistem dışındaki ikinci kategoriye, yani çıldırtan kategoriye taşıyabileceğimize inanıyor.
ويؤمن القاضي بوين أنه ببعض الدعم، يمكننا نقل الناس من هذا النوع، النوع المثير للغضب، خارج النظام كليًا.

Ailesiyle olan ilişkilerini düzeltiyor ve daha geçen ay Hakim Bowen gaziler mahkemesinden mezun oldu.
وبدأ يستعيد علاقاته مع عائلته، وفي الشهر الماضي، تخرج من محكمة القاضي بوين.

Sadece seni savaşırken görmek için, Bowen.
بلى, أتمنى ذلك حتى أراك وأرى منازلتك على الطبيعة, بوين

Şey, aslında ikincisinin öldürücü bir darbesini görmedim ama Bowen burada olduğuna göre kazanmış olmalı.
حسنا, صحيح أننى لم أشهد مقتل التنين الثانى ولكن بما أن بوين هنا فهذا يعنى أنه أنتصر عليه

Seni bekliyordum, Bowen ve gelinim.
لقد توقعت مقابلتك, بوين ومع عروسى القادمة أيضا

Bowen ve Kara insanlara adalet ve kardeşlik içinde önderlik ettiler.
قاد بوين وكارا الشعب فى عهد العدالة والرخاء

Görünüşe göre Bowen kendi kafasına göre hareket eden biriymiş.
. يبدوا بأن " بوين " يتبع في طريقه الخاص

Bowen temiz, Bill Tanrı aşkına, o bir öğretmen.
هل تسمعني ؟ بوين نظيف , بيل. وأستاذ لتعليم الابتدائي

Nasıl kaçmış? Bowen'in bisküvi fabrikasındayken sigara molası vermiş. Ben Ilinka, yardım edin!
كيف هربت؟ كان لديها وقت راحة في مصنع بوين للبسكويت

Daha fazla hapis cezası vermek yerine, Hakim Bowen ona haritalar, kontrol listeleri, broşürler vererek eve yollayıp mesleki rehabilitasyon ile bu terapiler için esnek bir program tavsiye etti.
وبدلًا من إرساله للسجن لمدة أطول، أرسله القاضي بوين للمنزل بخرائط وقوائم ومذكرات ووصى بتأهيله المهني مع جعل جدوله مرناً وقابلاً للتغيير.

Mike, Thomas ve Vinny ve hatta Hakim Bowen'ın hikâyesinde, algıda bir değişiklik ve bazı küçük desteklemelerle dönüşümün mümkün olduğunu gördünüz.
في مايك وتوماس وفيني. وحتى قصة القاضي بوين. لقد رأيتم التغيير الذي أصبح ممكنًا بفضل تغيير المنظور وبعض التكيفات البسيطة.

Bay Bowen. Bay Shaw'a temiz elbiseler verin.
"يا سّيد "بوين" ، اهتم بأن السّيدِ "شو يحصل على ملابسِ جديدة

Bay Bowen, şu kertenkeleyi al. Akşam yemeğinde yeriz.
يا سّيد "بوين" ، اجْلبُ تلك السحليةِ سوف نتناولها للعشاءِ

O beni babam, Bowen, ve o bir kral.
إنه أبى, يا بوين كما انه هو الملك

Şu anda yapacağınız en iyi şey Bayan Boyen, eve gitmek olacaktır.
افضل شيء تفعلينه لأجلها سيدة (بوين). هو أن تذهبي لمنزلك

Ama en ufak hatanda Boyne savaşında ölen ilk adamdan daha çabuk ölürsün.
لكن حين تخفق ستكون ميتاً مثل "أول رجل يموت في معركة "بوين