| Pietro nöbet tutsun. Kaç gecedir uyumuyorsun. | Open Subtitles | اجعل بيترو ياخذ المراقبة أنت مستيقظ للكثير من الليالي. |
| Majesteleri hükümet başı başbakan ve devlet sekreteri olarak Mareşal Pietro Badoglio hazretlerini atadı. | Open Subtitles | وقد سمى جلالته رئيسا للحكومة ورئيس للوزارء ووزير الخارجية سعادة المارشال بيترو بودغليلو |
| Majesteleri hükümet başı başbakan ve devlet sekreteri olarak ...Mareşal Pietro Badoglio hazretlerini atadı. | Open Subtitles | وعين بدلا عنه كرئيس للحكومة رئيس للوزراء ووزير للخارجية سعادة المارشال بيترو بودغليلو |
| Pietro ile çıkarken yargılandığımı hissediyordum belki de bana öyle geliyordu. | Open Subtitles | مَع بيترو شَعرتُ بأني كنت مقيدة رُبَّمَا كَانت هذه مشكلتَي |
| Petro, Ganodi, Byph, Katooni, Zatt ve Gungi. | Open Subtitles | بيترو , جانودي , بيف , كاتوني , زات , و جونجي |
| Mezarlıklarla çevrilmiş bu güzel şehir sence nasıl bir yer Pietro? | Open Subtitles | ما رأيك في هذه المدينة الجميلة المحاطة بالمقابر يا بيترو |
| Pietro şikâyet ediyor. Yemekler rezalet; eve gelmek istiyor. | Open Subtitles | بيترو يشكو حالة الطعام, إنه يريد العودة لدياره |
| Don Pietro Conte'yle konuşabilir. | Open Subtitles | كان يجب على دون بيترو أن يتحدث الى كونتيه |
| Salvatore Conte ne isterse yapar ve Don Pietro da onun sözünü dinler. | Open Subtitles | سالفاتوري كونتيه يقودنا حيث يريدنا ودون بيترو يسمح له بذلك |
| Bunu mavi gözleri için isteyen Pietro Savastano değil. | Open Subtitles | انه لم يصبح بيترو سافاستانو بسبب وجهه الجميل |
| Pietro Savastano eskitildi, hem de Salvatore Conte yaptı bunu. | Open Subtitles | بيترو سافستانو اصبح كبير السن وسالفاتوري كونتيه يعرف ذلك |
| Pietro'ya iftira atmayı ne zaman bırakacaksın? | Open Subtitles | توقف عن التحدث بسوء عن بيترو أمام الجميع؟ |
| İtalyan Usulü Boşanma'yla Pietro Germi. | Open Subtitles | بيترو جيرمي لفيلم ديفورس إيتاليان ستايل |
| Pietro, yazdığını yükse sesle oku | Open Subtitles | بيترو , أقرأ بصوت عالى ما كتبت |
| Zahmet etme, seni tanıyorum, Juan Vilas, ya da Pietro Pezzulo, ya da Juan Rodriguez, diğer takma adlarını da biliyorum. | Open Subtitles | لا تهتم. أنا أعرفه، خوان فيلاس، أو بيترو Pezzulo، أو خوان رودريجيز. |
| - Ciro. Don Pietro çıkmama müsaade eder mi diye soracaktım. | Open Subtitles | أود أن أسأل دون بيترو اذا يمكنني الذهاب |
| Pietro'ya söyleme. | Open Subtitles | لا تقل هذا الى دون بيترو, فهمت؟ |
| CalTech elektrik mühendisliği departmanındaki iş arkadaşım Pietro Perona tarafından geliştirilen özel lokomotor izleyici yazılımımızı kullanarak bu davranışın nicel ölçümünü yaptık. | TED | لذا قمنا بقياس هذا السلوك بشكل كمي باستخدام برامج تتبع حركة متخصصة قام بتطويرها مساعدي "بيترو بيرونا" والذي يعمل في شعبة الهندسة الكهربائية في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا |
| Don Pietro'yu gidip alman gerek. | Open Subtitles | عليك أن تذهب لتنادي الدون (بيترو) من أجلي |
| Kristalimi buldum. Fakat Petro hala içeride. | Open Subtitles | لدي بلورتي لكن بيترو مازال بالداخل |
| Petro, bal ister misin? | Open Subtitles | بيترو ، هل تريد بعض العسل ؟ |
| Erkeği oynamama izin verir misin, Berto? | Open Subtitles | ممكن تسيبني اكون الراجل يا بيترو |
| Evet, Don Piè, ama bir yerden başlamalıyız. | Open Subtitles | بالتأكيد، دون بيترو ولكن علينا أن نجد وسيلة |
| DiPietro, mafyayla bağlantılı olan bir sendika başkanıymış. | Open Subtitles | كان (دي بيترو) قائد نقابي له علاقات بالمافيا. لقد رحل في السبعينات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 