"بيدرو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pedro
• Berdoo

Hayır, sadece sordum. Ramón, Pedro, Andrés, artık yeter. Kasabada dans edersiniz.
لا, مجرد سألت رامون, بيدرو, اندريس, هذا يكفي الان ارقصوا في المدينة

Pedro sadece bir iki saniye önce buradaydi simdi onu bile hatirlamiyorsun!
كان بيدرو هنا منذ ثانية واحدة والآن، لا يمكنك حتى أن تتذكره

Bu mesafe tam olarak San Pedro'ya gidiş dönüş mesafesiymiş.
تبين أن هو مسافة الدقيق لذهابا وإيابا إلى سان بيدرو.

Üç gün içinde San Pedro'daki bir nakliye konteynırından seks kölelerini almam gerek.
في ثلاث ايام من المفترض شراء عبيد الجنس حاوية شحن في سان بيدرو

Demek ki Pedro haydutlara bizim tahmin ettiğimizden de fazla sempati duyuyormuş.
إذاً، بيدرو كان يبدو متعاطفاً مع المحرضين لفترة أطول مما كنا نعلم

Luther Castillo Honduras'ın Atlantik kıyısındaki San Pedro de Tocamacho'dan geliyor.
لوثر كاستلو أتي من سان بيدرو دي توكامتشو علي الشاطئ الأطلنطي لبلد الهندوراس.

Onları renk renk ayırdım ve San Pedro Cabrillo Deniz Akvaryumu'ndaki bir sonraki Dünya Günü'nde sergiledim.
صنفتهم حسب اللون وعرضتهم في يوم الأرض التالي في حديقة كابيريللو البحرية في سان بيدرو

Şuraya bak, Pancho! Şunlar yaşlı Pedro'nun çocukları değil mi?
انظر الى هناك يا بانتشو أليس أولئك هم أولاد بيدرو ؟

Carlos'un Pedro'nunkilerden bir tane eksik kız arkadaşı var.
كارلوس لديه صديقة واحدة زيادة على ما لدى بيدرو

..1939'da ailesiyle San Pedro, California'ya göç eden,... ..1942'den 1943'e kadar, Manzanar kampında gözaltında kalan,...
هاجرتْ عائلته إلى سان بيدرو كاليفورنيا 1939 أعتقل في مانزانار 1942 إلى 43

Blanca, sanırım Pedro Segundo'nun öldüğünü bilmelisin.
يجب عليك أن تعرفي بأن بيدرو سيجوندو قد مات

Kızının şu devrimci Pedro Segundo'yla birlikte olduğunu bilmiyor musun?
! أبنتك على اتصال مع بيدرو سيجوندو، أنه أحد الثوار

- Ben de Pedro'yu, tıpkı senin annemi sevdiğin gibi seviyorum.
أنا أحب بيدرو بنفس الطريقة التي أحببت بها ماما

Biz Pedro'nun odasında uyuyabiliriz.
يمكننا النوم في بيدرو وتضمينه في الغرفة.

Don Pedro senin tüm işini yedi, değil mi?
دون بيدرو انتهاء عملك، كما أعتقد، أليس كذلك؟

-Bu Pedro. Şirketin baş mühendisi. -*Memnun oldum.*
هذا هو بيدرو, المهندس الاول للشركة لطيف مقابلتك

Arabımızı, Pedro'nun kamyonunu ve kuleyi mahvettiler. Nasıl bu kadar zeki olabilirler?
لقد حطموا سيارتنا شاحنة بيدرو, برج الراديو كيف يمكنهم ان يكونوا بهذا الذكاء

Sadece Pedro'ya olanları söylemek istemiştim.
لقد أردتك أن أخبرك عن بيدرو هذا كل ما في الأمر

Orada Pedro O'Horny's adlı küçük bir kantin vardı.
كان هناك هذه الصَغيرة كانتينا يسمى بيدرو او هورني 309 00: 20: 47,480

Bak, her zaman Pedro O'Horny's bizim olacak, değil mi?
انظر، سَيكون عِنْدَنا دائماً بيدرو اوهاري، صحيح؟

San Berdoo'dan bir adam tanıyorum, onlarla bağlantılı. Minik'i bulacağız, sorun değil.
أعرف رجلاً بـ "سان بيدرو" , يملك معلومات عنه سنعثر على (تايني) , ما من مشكلة بذلك