| Vali Pilate bu kargaşa karşısında ne yapacağınızı soruyor. | Open Subtitles | الحاكم بيلات يسأل ماذا تفعل حول هذا الإضطراب |
| Pontius Pilate* ellerini yıkamıştı. Ama bunun çıkacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | بونتيس بيلات غسل يداه لكن ليس يداي |
| Vali Pilate, başrahiple görüşecek. | Open Subtitles | بيلات سيرى الكاهن |
| O'nu bana Pilate mi göndermiş? | Open Subtitles | بيلات أرسله لي؟ |
| Ne yani, ondan el mi çekeyim? Pontius Pilatus gibi mi? | Open Subtitles | هل أتبرأ من موته فحسب مثل (بونتيوس بيلات)؟ |
| Yalan söylüyorsun. Pilate bana böyle bir iyilik yapmaz. | Open Subtitles | أنت كذاب بيلات لا يفضّلني |
| -Bakire Meryemden olma Kutsal Ruhun oğlu, Pontius Pilate'ın esiri çarmıha gerildi, öldü ve gömüldü. | Open Subtitles | (مولود (ماري) العذراء المعذب من قبل (بونتس بيلات صُلب , مات ودفن وذهب الى الجحيم |
| Şey, Punching Pilate'deyken ne yapıyordun? | Open Subtitles | .. حسناً. ماذا كنت تفعل عندما كنت في فرقه (بنشينغ بيلات) ؟ |
| "Gerçek mi?" demiş şaka yollu, Romalı vekil Pilate. | Open Subtitles | "الحَقِيقه، قَل دعَابَة "بيلات |
| - Vali Pilate anlatır. | Open Subtitles | - الحاكم بيلات سيخبرك - |
| Carcetti, Pontius Pilate'yi oynuyor. İsa'yı çarmıha gerdiren Romalı vali | Open Subtitles | (كاركيتي) يقوم بما فعله (بونتيوس بيلات) |
| Pilate'ye selam olsun. | Open Subtitles | بيلات |
| Yaşa Pilate! | Open Subtitles | ! هايل بيلات |
| Pilatus ellerini yıkamış ve şöyle demiş: | Open Subtitles | - لذا "بيلات" غسل يديه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 