"بينك وبين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arasında
• aranızda
• aranda
• Sen ve
• arana
• aranızdaki
• arasına
• arandaki

Seks Sen ve seks yaptığın kişi arasında bir şeydir.
الجنس هو امر شخصي بينك وبين الشخص الذي تفعله به

Kendin ile peşine düşenler arasında bir kaç mucize yarat.
اٍجعل هناك صعوبه بينك وبين مطاردينك فى ان يمسكوا بك

Bu kahvehaneye ilk geldiğim akşam, ilsa'yla aranızda bir şey olduğunu anlamıştım.
أول مساء حضرت إلى المقهى، عرفت أن هناك شيئاً بينك وبين إلسا.

Bak Charlie, Tanya ve senin aranda ne olduğunu bilmiyorum.
أسمع , تشارلي, لا أعلم ماذا يحدث بينك وبين تانيا

Sen ve buranın sahibi oldukça iyi bir performans sergilediniz.
لقد كان أداء مضحك ما حصل بينك وبين صاحب الثوب

Siz ve Bayan T arasında böyle bir şey yaşanmış mıydı?
هل حدث شي مثل هذا سابقاً بينك وبين السيدة تولشك ؟

Ama Sen ve Ajan Scott arasında bir şeyler olduğundan şüphelenmekten kendimi alamıyorum.
ولكن لايمكنني إلا التسائل هل لهذا علاقة بشيء ما بينك وبين العميل سكوت

Seninle, tanıştığım diğer John Sheppard arasında fazla bir fark olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن هناك فرق كبير بينك وبين جون شيبرد الذي قابلتة

Seninle o kız arasında ne varsa bunu hemen bitir.
مهما كان ما يحدث بينك وبين تلك الفتاة, فلتوقفه الآن

Siz ve öğrencilerinizden biri arasında uygunsuz bazı davranışlar hakkında.
بينك وبين احد الطلاب وهذا مناف للعقل , مع من؟

Şanslısın ki, Sen ve istediğin şey arasında duran tek şey... sensin.
أنت محظوظة أن الشيئ الوحيد الذي يقف بينك وبين ماتريدين هو أنت.

Alex'le terapide aranızda her ne olduysa onu sen öldürmedin.
مهما حدث بينك وبين أليكس في العلاج أنتَ لم تقتله

Heather aklıma geldi birden. Heather ile aranızda ne var?
هذا ذكّرني , مالذي بينك وبين تلك الفتاة هيذر ؟

Ali ile aranızda geçen tek bir konuşmayı Shana biliyor diye mi?
فقط لان شانا تعرف عن المحادثة التي دارت بينك وبين آلي ؟

Hem Will'le aranda bir problem olduğunu niye bana söylemedin?
ولماذا لم تخبريني بأن هنالك بعض المشاكل بينك وبين ويل؟

Jace ve senin aranda bir şey var ve inkar edemezsin.
هناك شيء بينك وبين جيس وأنت لا يمكن أن ينكر ذلك.

Anlaşma, Buz ve senin aranda adil bir kavga.
الأتفاق كان ينص على معركة عادلة بينك وبين ايس

Sen ve annenle birlikte olmaktan daha önemli şeyler olduğunu düşünüyordum.
ظننت أن ثمة أشياء أكثر اهمية من وجودي بينك وبين أمك

Jean ile arana birini koyman bile zaten yeterince önemli.
الحقيقة أنك أدخلتي شخص بينك وبين جان هذا هام جدا

Evren hayalinizle aranızdaki en kısa, ahenkli, hızlı yolu her zaman bilir.
إنه دائما يعرف الطريق الأقصر الأسرع الأحـَثّ الأكثر انسجاما بينك وبين حلمك

Sen ve hatırlamadığın şeyler arasına "Büyük Sam Seddi" ni koydu.
لقد وضع حائط عملاق بينك وبين الاشياء التي لا تستطيع تذكرها

Hep merak etmiyor muydun Karanlık Lord'la senin arandaki bağın sebebini?
ألم تتساءل أبدا عن سبب هذا الاتصال بينك وبين سيد الظلام؟