"تأتى إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelmek
• gelir
• gelmeni
• gelmemeni
• geliyorsun
• gelmedin
• gelmemiş
• gelmeyin

Sence, böyle bir şeyle bir vampirin ofisine gelmek, kabalık değil mi?
إنه من الوقاحة أن تأتى إلى مكتب مصاص دماء بواحدة من هذه

Evime akşam yemeğine gelmek ister miydin?
هل تريد أن تأتى إلى منزلى الليلة لتناول العشاء ؟

Belki bir ara yanıma gelir, başlık bulmama yardım edersin.
ربما بإمكانك أن تأتى إلى منزلى لاحقاً وتساعدنى على إيجاد عنوان؟

Ben ve Miguel'le birlikte İspanya'ya gelmeni istiyorum.
أُريدُك أَنْ تأتى إلى إسبانيا مَعي انا وميجيل.

- Artık buraya gelmemeni söylemiştim sana. - Ben itaatsiz bir çocuğum.
ـ قلت لك مرارا لا تأتى إلى هنا ـ وهل أكون فتاة عاقة؟

Her gece buraya geliyorsun, aynı sandalyeye oturuyorsun, kahvene bakıyorsun.
تأتى إلى هنا كل ليلة ، وتجلس على نفس المقعد وتحدق فى قهوتك

Buraya pek sık gelmedin. Neler hatırlıyorsun?
لم تأتى إلى هنا كثيراً ماذا تتذكرين فيه ؟

herhangi birine bu dünyaya gelmemiş olmayı dilersin.
لأيشخص. سوف تتمنى لو أنك لم تأتى إلى هذا العالم

- Evet! - O hâlde buraya gelmeyin.
ـ نعم ـ إذا ً لا تأتى إلى هنا ثانية ً

Köyün muhtarına gelmek istiyor.
لا، لا، إنها تريد أن تأتى إلى عمدة القرية

-Bize, evine gelmek istiyordu. -Evi burasıydı.
لقد أرادت أن تأتى إلى منزلنا - هذا هو منزلها -

Akşamki programdan sonra Odama gelir misiniz?
سوف تأتى إلى غرفه نومى بعد برنامج الليلة ؟

Ve ben de ''Davaya gelir misin?''
فقلت له," هل تمانع أن تأتى إلى المحكمة؟"

Eve gelmeni de aramanı da istemiyorum.
لا أريدك أن تأتى إلى المنزل لا أريدك ان تتصل بنا

Şimdi bir daha ben çağırmadan odama gelmeni istemiyorum.
الآن، أنا لا أُريدُك ان تأتى إلى مكتبي ثانيةً مالم أَسْألُ عنك

Ama sana buraya gelmemeni söylemiştim değil mi?
ولكنى قلت لك ألا تأتى إلى هنا؛ أليس كذلك؟

Sanırım bir süredir buraya geliyorsun?
إذاً أنت تأتى إلى هنا منذ مدة، أليس كذالك ؟

Bara geliyorsun Anlaşılması güç şeyler okumuşsun.
تأتى إلى حانة تقرأ بعض الفقرات المبهمة

"Buraya avlanmak için gelmedin, değil mi?"
أنت لا تأتى إلى هنا من أجل الصيد ، أليس كذلك ؟