"تأتي إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelip
• gelir
• gelme
• gelmek
• gelmiyorsun
• geliyorsun
• gel
• gelmedin
• geliyor
• gelmesini
• gelmen
• gelmeden
• gelsen
• geldin
• gelebilir

Ah tanrım, Hal. Buraya gelip şu lanet herife bir bak.
يا اللهي، هال يجب أن تأتي إلى هنا وتنظر لهذه القمامة

Buraya gelip te bizle konuştuğun zaman sesindeki şahsiyeti duyuyorum.
أسمع ذلك في صوتك عندما تأتي إلى هنا، عندما نتحدّث

Yarın sabah yine gelir, bu günü hiç olmamış sayarız.
لقد أحرزنا ليرة لبنانية تأتي إلى هنا غدا، مسح هذا اليوم من الكتب.

Yarın benim maça gelme. Gece 11'de otoparkta buluşalım. Tamam mı?
لا تأتي إلى المباراة غداً انتظرني الساعة 11 في موقف السيارات

Öğrenmeyi gerçekten çok seviyordu ve haberdar olur olmaz okuluma gelmek istedi.
لقد أحبّت التعلُّم حقًا، وأرادت أن تأتي إلى مدرستي حين سمعت عنها.

Neden kiliseye daha sık gelmiyorsun?
أنت كثير الغياب ولا تأتي إلى الكنيسة في غالب الأحيان

Buraya bir şeyler okuyan kızları görmek için mi geliyorsun?
هل تأتي إلى هنا و تبحثُ عن الفتيات اللتي تقرأ؟

Eğer meşgul değilsen buraya gel de bana yardım et.
إذا لم تكن مشغولاً يمكنك أن تأتي إلى هنا وتساعدني

Buraya gelip sormaya karar verdin, çünkü hiç hayır demiyorum.
وإعتقدتِ بأن تأتي إلى هنا وتطلبيه لأنني لا أرفض أبداً

Ama ne kadar paranız olursa olsun buraya gelip birlikte çalıştığım insanların önünde beni küçük görmeye hakkınız yok.
ولكن كل أموالك لا تعطيك الحق في أن تأتي إلى هنا و وتشوهي سمعتي أمام الأشخاص الذين أعمل معهم

Sana sadece buraya gelip bana bu söylemedin sanırım, değil mi?
أظن انك لم تأتي إلى هنا لتخبرني بهذا فقط, أليس كذلك؟

Bizim müsabakalarımıza gelip hayranlarımız önünde... sporumuzu güriş ile karşılaştırmak doğru mu?
تأتي إلى حلبة الفنون القتالية وأمام كل الجمهور لتقارننا بالمصارعة الحرة ؟

Eğer cinayet işleyebilseydim, buraya silahla gelir ve... ..kıçına bir kurşun sıkardım.
لأني لو فعلت ذلك لقتلت مؤخرتك الآن تأتي إلى هنا بمسدس

Bir dakika içeri gelir misiniz lütfen?
يا آنسة هل يمكنك .. أن تأتي إلى الداخل للحظة من فضلك ؟

Sana, bir daha buraya gelme demiştim!
‫قلت لك ‫ألاّ تأتي إلى هنا ابدا ‫أنت نذل في حالة سكر

Benim de. Bu akşam işten sonra bana gelmek ister misin?
هل تريد أن تأتي إلى منزلي هذا المساء بعد العمل ؟

O zaman pazar günü yemeğe gelmiyorsun.
إذاً لن تأتي إلى غداء سوزان الأحد ماذا سأفعل؟

Konuşmak için beni çağırıyorsun, sonra görüşmek istemiyorsun, şimdi de buraya geliyorsun.
دعوتني إلى ندوتك ولكنك لا تريد اللقاء، والآن أنت تأتي إلى هنا

Sen düğüne gelmedin. Hadi, gel seni karımla tanıştırayım.
أنت لم تأتي إلى حفل الزواج تعالِ أقدمكِ الى زوجتي

Eminim ki sen de buraya bunları konuşmak için gelmedin.
أنا متأكد بأنك لم تأتي إلى هنا لتحدث عن هذا؟

ücret performansı yeni uygulamaları fizible hale getirdikçe, yeni uygulamalar piyasaya geliyor.
الآداء السعري يجعل تطبيقات جديدة مجدية ، التطبيقات الجديدة تأتي إلى السوق.

Onu arayıp, anahtarla beraber acilen gelmesini söyleseniz?
ربما سأقترح عليكِ أن تتصلي بها وتخبريها أن تأتي إلى هنا بالمفاتيح بسرعة؟

Liv, hemen buraya gelmen lazım. Harrison, bu işin altından kalkabilirsin. Hazırsın.
ليف يجب أن تأتي إلى هنا الآن. هاريسون يمكنك أن تفعل هذا.

Sen buraya gelmeden, bir sürü olaydan önce Jenna, Garrett ile çıkmıştı.
قبل أن تأتي إلى هنا قبل كل شيء جينا كانت تواعد قاريت

Mike, bu da Shannon. Buraya gelsen iyi olur ASAP.
مايك , أنا شانون من الأفضل أن تأتي إلى هنا

Elaine, neden taksiyle bu sokağa geldin?
إلين، لماذا جعلت سيارة الأجرة تأتي إلى هذا الشارع؟

Çavuş Collins geldi. Olayı o bildirmişti. Buraya gelebilir misin?
لدي الشرطي الذي اتصل بنا يجب أن تأتي إلى هنا