| Başkanlıkla birlikte gelen gücün farkında mısın? | Open Subtitles | هل تعلم كمية السلطه التي تأتي مع الرئاسة؟ |
| Bir dakika, efendim. Bu resimle birlikte gelen bir de sehpa var. | Open Subtitles | لحظة واحدة يا سيدي هناك أشياء تأتي مع اللوحة |
| Evle birlikte gelen her mala ayrıca saklanan her şeye sahip olabilirsin. | Open Subtitles | يمكنكَ أن تحصل على كلّ الممتلكات التي تأتي مع المنزل بالإضافة إلى أيّ شيء مخفي هناك |
| Hoş görünmesinin Yanında, bu entegre güneş panelleri iki önemli fayda daha ortaya çıkartmaktadır. | TED | هذا بالإضافة لمنظرها الجميل، هذه الخلايا الشمسية تأتي مع فائدتين مهمتين. |
| Yanında, işkence edebileceğimiz pisicikle büyükanne de var mı? | Open Subtitles | فطيرة؟ هل تأتي مع الهرة والجدة اللتين يمكننا أن نعذبهما؟ |
| Fiyatı biraz daha fazla, fakat bir bardak tutacağı ve bir dikiz aynası ile birlikte geliyor. | Open Subtitles | تكلف أكثر ولكنها تأتي مع حاملة للأكواب ومرآه للرؤية الخلفية |
| Makineyle birlikte geliyor çünkü herkes Hawaii'ye gitmek istiyor. | Open Subtitles | انها تأتي مع الجهاز لإن الجميع يود الذهاب الى هاواي |
| Teknik kurulum kılavuzu, video anlatımı ve buraya dikkat "teknik destek" ile geliyor. | TED | إنها تأتي مع أدلة تثبيت للتقنية، إجراءات إعداد الفيديو، ودعم تقني أيضا. |
| Bedava sayısal olan birşeyle birlikte geliyor, çünkü yeniden üretme maliyetleri neredeyse sıfır. IP ile geliyor, çünkü o bu kadar verimli bir protokol. Fiber-optikle birlikte geliyor, çünkü orada bu kadar çok bantgenişliği var. | TED | المجانية هي شئ يأتي مع الرقمية، لأن تكاليف إعادة الإنتاج في الأساس مجانية. هي تأتي مع بروتوكول الإنترنت الIP، لأنه بروتوكول فعّال. هي تأتي مع الألياف الضوئية أي الfiber-optics، لأن هناك الكثير من الاتصالات ذات السعات العريضة. |
| Diğerleri öfkeyle birlikte gelen gücü seviyorlardı. | Open Subtitles | الأشخاص الآخرين كانوا يحبون القوة التي تأتي مع الغضب الشديد. |
| Diğerleri öfkeyle birlikte gelen gücü seviyorlardı. | Open Subtitles | الأشخاص الآخرين كانوا يحبون القوة التي تأتي مع الغضب الشديد. |
| Bunlar çerçevelerle birlikte gelen resimlere benziyorlar. | Open Subtitles | هذه تبدو كالصورة التي تأتي مع الإطارات |
| Öğlen gel. Yanında hiçbir şey ve hiç kimse getirme. | Open Subtitles | تعالي ظهراً، لا تجلبي أي شيء ولا تأتي مع أي أحد |
| Yanında kullanım kılavuzu falan da veriyor musunuz? | Open Subtitles | آه، لا، انه لا تأتي مع دليل التعليمات أو شيء من هذا؟ |
| Bu seks seven yumuşak Gallagher ekipmanıyla birlikte geliyor. | Open Subtitles | إنها تأتي مع عدة القالقر بالهوس الجنسي |
| Ama Yanında hepa filtresiyle birlikte geliyor. | Open Subtitles | حسناً أنهى تأتي مع فلتر جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 