| Onu Götürmeyin, onu Götürmeyin. Bir şey yapmadı. | Open Subtitles | لا تأخذوه لا تأخذوه لم يفعل شيئا |
| Sakın bir hastaneye Götürmeyin. | Open Subtitles | لا تأخذوه للمستشفى |
| Lütfen onu benden almayın. | Open Subtitles | أرجوكم، لا تأخذوه مني |
| Onu ciddiye almayın. | Open Subtitles | لا تأخذوه على محمل الجديه |
| Onu götüremezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنكم أن تأخذوه |
| Onu götüremezsiniz. | Open Subtitles | لن تأخذوه |
| - Yanınızda İtalya'ya götürmelisiniz. | Open Subtitles | ينبغى ان تأخذوه معكم إلى ايطاليا |
| Neden yanınızda götürmediniz? | Open Subtitles | لماذا لا يا رفاق لم تأخذوه معكم ؟ |
| - Dön arkanı! Lütfen onu Götürmeyin! | Open Subtitles | لا تأخذوه بعيداً |
| Onu Sacret Heart'a Götürmeyin. | Open Subtitles | لا تأخذوه إلى "القلب المقدّس". |
| Götürmeyin oğlumu. | Open Subtitles | أرجوكم لا تأخذوه. |
| Onu Götürmeyin, ne olur! | Open Subtitles | * أرجوكم لا تأخذوه بعيدا * |
| Ayakkabıyı benden almayın, lütfen, lütfen! | Open Subtitles | لا تأخذوه مني, ارجوكم |
| - Onu almayın! | Open Subtitles | ! لا تأخذوه ! |
| - Yanınızda İtalya'ya götürmelisiniz. | Open Subtitles | معكم تأخذوه ان ينبغى ايطاليا إلى |
| Anlamıyorum, o zaman neden onu daha önce götürmediniz? | Open Subtitles | إذا لماذا لم تأخذوه هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 