| Kimsenin aptallık yapmayacağından emin ol denerlerse derhal bizi uyar. | Open Subtitles | تأكد بأن لااحد يفعل شيئاً غبياً ويقوموا بتحذيرنا إن حاولوا |
| Bu ucun sana ya da öldürmek istemediğin birine dönük olmadığından emin ol. | Open Subtitles | فقط تأكد بأن هذه النهاية المدببة بعيدة عنك، وأي شخص آخر أنت لا تريد قتله. |
| Ve sen sadece şifrelerin doğrulundan emin ol, ve bende mecbur kalmayım. | Open Subtitles | فقط تأكد بأن كلمة السر صحيحة، ولن أضطر لـ. |
| Sayımın doğru olduğundan emin olun, Doktor. | Open Subtitles | تأكد بأن الإحصاء دقيق أيها الطبيب |
| İsa'nın tam ortada olduğundan emin olun. | Open Subtitles | تأكد بأن الله أمام ناظريك ، حسنا ؟ |
| Onlar gittikten sonra birkaç saat uyu mutlaka, tamam mı? | Open Subtitles | تأكد بأن تحضى بساعات قليلة من النوم عندما يذهبوا, حسناً؟ |
| "Müşterinin, en iyi anlaşmayı aldığına emin ol." | Open Subtitles | تأكد بأن يكون عميلك قد حصل على أفضل صفقة ممكنة |
| Onu koru. Bu kez işe odaklanmış halde kaldığından emin ol. | Open Subtitles | قم بحمايتها الآن، و تأكد بأن تبقيها مركزة الآن |
| Haplarını aldığına emin ol, evlat. | Open Subtitles | فقط تأكد بأن تستمر على هذه الأدويه يا فتى |
| Pencerelerin kapalı olduğundan kapıların kilitli olduğundan ve ışıkların kapalı olduğundan emin ol. | Open Subtitles | تأكد بأن النوافذ مغلقة و الابواب مغلقة و انوار السقف مغلقة |
| Onu kimsenin bulamayacağından emin ol. | Open Subtitles | حسناً، سأخذها إلى الصحــراء - تأكد بأن لا يجد أحد جثتها - |
| Matematik sınavına çalıştığına emin ol. | Open Subtitles | تأكد بأن تدرس من أجل اختبار الجبر. |
| Pekala, bak, derin bir nefes al, ve dizlerinin tutulmadığından emin ol. | Open Subtitles | - فقط تنفس بعمق و تأكد بأن ركبتيك ليست مغلقتان |
| Jex olduğundan emin olun. | Open Subtitles | تأكد بأن يكون جيكس |
| "Üzerime mutlaka serp, aşkım." | Open Subtitles | " لذلك تأكد بأن ترميني بالألوان يا حبيبتي " |
| İyice alçal mutlaka. | Open Subtitles | نعم, تأكد بأن تكون منخفضاً يا صاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 