| Sonunda da Tiger'ın dört büyük turnuvayı sıraya kazandığı zamanı görürüz. | Open Subtitles | ثم تنتقل الصورة لتظهر فوز تايجر بأربع بطولات رئيسية على التوالى |
| Geçen yaz Texas Tech University, "Daniel Tiger's Neighborhood" programının çocuklar arasındaki empati gelişimini desteklediğini gösteren bir çalışma yayınladı. | TED | في الصيف الأخير، نشرت جامعة تكساس التقنية بحثًا بأن برنامج "حي دانيال تايجر" يمكن أن يعزز النمو العاطفي بين الأطفال. |
| Belki deli ama Sherman'la Tiger'ı karşı karşıya getirecek kadar çılgın değil. | Open Subtitles | انه أحمق ولكن ليس مجنون كفاية "لوضع دبابات "شيرمان" ضد دبابات "تايجر |
| 8-5-6-2-4-4-1-2, tamam. Kaplan Bir, konumunuza erişemiyoruz. | Open Subtitles | تايجر وان كن حذر لا نستطيع الوصول لموقعك |
| Burası Kaplan 3. | Open Subtitles | من قاعد " تايجر " هنا الكتيبة 3 نحتاج لإسعافات طبية |
| İki adet Tiger tankı görmüş iki tane de Panzer. | Open Subtitles | انه يرى دبابات تايجر اثنين منهم دبابات بانزر.. |
| Bu boku Tiger yaptı. Burada para kanun kaçakları için işliyor. | Open Subtitles | انت تايجر فعلت هذه الفوضى والاموال غير قانونية |
| Cy veya Tiger veya o aptallardan biri Noe"in kafasına bir kurşun sıktı. Üç ay komadaydı. | Open Subtitles | ساى او تايجر او احد هؤلاء الحمقى وضع رصاصة فى راس نول |
| Balkondan kaçabilirim diye düşündüm, Tiger gibi. | Open Subtitles | اعتقدت اننى ساستطيع فعلها فى البلكونة , مثل تايجر |
| Geleceğin Tiger Woods'u olması ikimizi de mutlu eder. | Open Subtitles | سنكون سعداء جداً إذا هو أصبح تايجر وودز القادم |
| Geleceğin Tiger Woods'u olması ikimizi de mutlu eder. | Open Subtitles | سنكون سعداء جداً إذا هو أصبح تايجر وودز القادم |
| Tiger Woods olayına girdim. | Open Subtitles | لا شىء مجرد لعب الجولف القيام بأشياء تايجر وودز |
| Bütün diğer çocuklar seksek oynarken küçük Tiger golf oynar. | Open Subtitles | نَرى كُلّ الأولاد الصِغار الآخرون يلعبون لعبة المربعات بينما يتمرن تايجر على الجولف |
| Diğer çocuklar dondurma yerken Tiger yağmurun altında babasının ona gösterdiği gibi toplara vurur. | Open Subtitles | نَرى كُلّ الأطفال الآخرون يأكلون الآيس كريمِ بينما يتمرن تايجر تحت المطر بإرشادات من والده |
| Neyse, Tiger Woods'un dövmesini yapacaktım ama farkettim ki buradaki ahbaplarla pek iyi anlaşamaz. | Open Subtitles | حسناً, كنت ساقوم بوشم تايجر وود لكني اعتقدت انه لن يتماشى مع الاخوه هنا |
| Tiger Woods golf arabasında giderken konuşmak zor oluyor da... | Open Subtitles | لقد وضعني على الانتظار بالعودة الى كرت تايجر وود |
| Sonuçta Tiger dürüst ve cömert birisi. | Open Subtitles | .. تعال . تايجر مُستقيم وكريم . إنه مُمتاز بالطبع ، نخبك |
| Kaplan tanklarını görüyor,ikisini, | Open Subtitles | انه يرى دبابات تايجر اثنين منهم |
| Tavşan ve Kaplan, Heffalumpların korkunç olduğu konusunda eminler mi? | Open Subtitles | و "رابيت" و"تايجر" متأكدين ان ال "هيفالومب" سيئين للغاية؟ |
| Kaplan'ın Heffalump izi sürme vasfıyla,.. | Open Subtitles | بمهارات "تايجر" لتقفى اثر ال "هيفالومب", |
| Hım. Bunlar, Tavşan ve Kaplan'ın Heffalumplar hakkında anlattıklarıyla neredeyse aynı. | Open Subtitles | هذا ما قاله "تايجر" و "رابيت" عن ال "هيفالومب". |
| Renegade, hava kurtarma ekibini... lnks! | Open Subtitles | ابدأ تايجر وان مستعد للاستقبال انكيلار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 