| Çok yorgun görünüyorsun. Nereden geliyorsun? | Open Subtitles | انك تبدو متعب جدا من اين اتيت؟ |
| Çok yorgun görünüyorsun, William. | Open Subtitles | أنت تبدو متعب للغاية يا ويليام. |
| yorgun görünüyorsun. Bu sefer neredeydin? | Open Subtitles | أنت تبدو متعب , من أين أتيت هذه المرة ؟ |
| -Biraz yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متعب نوعا ما. |
| Biraz yorgun görünüyorsun da. | Open Subtitles | لأنك تبدو متعب قليلاً. |
| - yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | مرحباً .. تبدو متعب |
| Bayağı yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متعب جدا |
| yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متعب |
| - yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متعب |
| yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو متعب |
| yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متعب |
| - yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 