| Harika görünüyorsun, anne. Ama asıl önemli olan kendini iyi hissetmen. | Open Subtitles | تبدين رائعة يا أمّى ولكن ما يهم فعلا أنك تشعرين بتحسّن |
| Sanırım sen popüler değildin. Seni görmek ne güzel. Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | اعتقد انكِ لم تكونى كذلك من الرائع ان اراك تبدين رائعة |
| Sanırım çok iyi bir ev hanımı değilim. Mildred, Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | اعتقد اننى لست مديرة منزل جيدة,انت تبدين رائعة يا ميلدريد |
| O kadar güzel görünüyorsun ki, taksimetreye bakamıyorum. | Open Subtitles | أنتِ تبدين رائعة الجمال بالكاد يمكنني ابقاء عيني على العدّاد |
| Ona aldırma. Joy, Muhteşem görünüyorsun. | Open Subtitles | لا تنتبهي إلى أقوالها، جوي, تبدين رائعة. |
| Neyse, iyi görünüyorsun. Dahası, Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | حسناَ تبدين بخير في حقيقة الأمر تبدين رائعة |
| Anthea, Harika görünüyorsun. Küreye biraz daha yaklaş. | Open Subtitles | تبدين رائعة يا أنثيا، إنتظرى هل يمكن أن تقتربى من هذه الكرة؟ |
| Ve o zamanlar bana hep "Harika görünüyorsun." derdin. Hepsi yalan mı? | Open Subtitles | وفي كل المرات التي قلت بها أنت تبدين رائعة كانت كذباً |
| Linda, annelik sana gerçekten yakıştı, Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | إذاً ليندا الأمومة جعلتك رائعة أنت تبدين رائعة |
| Bu kadar heyecanlanmayın. - Evelyn Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | ــ عيد ميلاد سعيد ــ ممتع للغاية إفلين , تبدين رائعة |
| Russ. Solan zarif çiçeğim. Bugün Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | راس، أيها البرعم المتدفق بالحنان تبدين رائعة اليوم |
| Roz, bataklık çiçeğim, Harika görünüyorsun. Saçını mı kestirdin? | Open Subtitles | راس، أيها البرعم المتدفق بالحنان تبدين رائعة اليوم |
| - Stephanie. Harika görünüyorsun. - Harika zaman geçirdik! | Open Subtitles | ستيفاني ، تبدين رائعة لقد قضينا وقتاً رائعاً للغاية |
| Külotlu çorabını giy, onlarla Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك الداخلية أنت تبدين رائعة فيهم. |
| Çünkü bu gece o kadar Harika görünüyorsun ki, benim yanımda güvendesin. | Open Subtitles | لأنكِ في أمان معي بقدر ما تبدين رائعة الليلة |
| Tanrım, Anne. Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | يا إلهي يا أمي انظري إليك أنت تبدين رائعة |
| Evet. Yine de çok güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | أجل, حسناً, ما زلت أظن أنكِ تبدين رائعة. |
| Evet, gerçekten güzel görünüyorsun. Çekici ve genç. | Open Subtitles | نعم , تبدين رائعة وجيدة وجميلة , مخادعة وشابة |
| Tanrım, Muhteşem görünüyorsun. | Open Subtitles | شكرا لك. يا إلهي ، أنت تبدين رائعة الجمال. |
| Bebeğim, bebeğim! Ah, bebeğim, iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | اوه، ياحلوه ياحلوه اوه ياحلوه، تبدين رائعة |
| Bu gece Çok güzelsin sadece biraz yanlız kalalım istedim. | Open Subtitles | أنتِ تبدين رائعة جداً الليلة أردت قضاء بعض الوقت وحيداً معكِ فقط |
| Harika gözüküyorsun. Sarışına dön! | Open Subtitles | تبدين رائعة, عدّ إلى الشقراء عدّ إلى الشقراء |
| Çok sertsin. Çok iyi görünüyorsun. Kolundaki bu iğne izleriyle mi? | Open Subtitles | أنتِ قوية جداً, تبدين رائعة مع آثار الحقن على ذراعك |
| Aman tanrım, JJ, inanılmaz görünüyorsun! Çok zayıfsın. | Open Subtitles | يا إلهي، جي جي تبدين رائعة أنت نحيلة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 