| Duvarda bir nokta seç gözlerini oradan ayırma ve yüksek sesle konuş. | Open Subtitles | ... تخيري نقطة في الحائط الخلفي ولا تبعدي عينيك عنها وتحدثي بصوت عال |
| Duvarda bir nokta seç gözlerini oradan ayırma ve yüksek sesle konuş. | Open Subtitles | ... تخيري نقطة في الحائط الخلفي ولا تبعدي عينيك عنها وتحدثي بصوت عال |
| Tamam. Pekala. O kitabı gözünün önünden ayırma. | Open Subtitles | حسناً، لا تبعدي الكتاب عن بصرك |
| Hayır, senden istediğim şey Danny'i biraz uzaklaştırman. | Open Subtitles | ..لا ،أريدمنك . أن تبعدي داني عن العملية لفترة. |
| Ama düşüncelerini seni rahatsız eden şeyden uzaklaştırman gerekiyor. | Open Subtitles | لكننا نحتاج منك الى ان تبعدي افكارك عما يضايقك |
| Gözünü ondan ayırma. | Open Subtitles | لا تبعدي عينيك عنه |
| Gözlerini ondan ayırma, Scully. | Open Subtitles | لا تبعدي ناظريك عنه سكالي. |
| Gözünü ondan ayırma, Scully. | Open Subtitles | لا تبعدي ناظريك عنه سكالي. |
| Oğlunu yanından ayırma. | Open Subtitles | لا تبعدي ابنكِ عن غاربكِ.. |
| - Gözünü kardeşinden ayırma. | Open Subtitles | -لا تبعدي ناظريكِ عن أخيكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 