"تبقى منها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tane kaldı
• ondan arta
• ondan geriye kalanlar
• kalanını
• kaldı mı
• kaldıysa
• ondan kalanları

Geriye yalnızca 650 tane kaldı.
تبقى منها 650 فقط

Geldikleri şey bu, ya da ondan arta kalanlar.
هكذا وصلوا أو ما تبقى منها سفينة الهروب ؟

ondan arta kalanlar desek daha doğru olur.
. . حسناً ما تبقى منها على أي حال

ondan geriye kalanlar arkadaki Hayvan Mezarlïgïnda.
ما تبقى منها هناك في مقبرة الحيوانات الاليفة

Korkunç bir şey. Sanki ondan geriye kalanlar gibiydi.
الأمر مخيف, كما لو كان هذا ما تبقى منها

Ama geri kalanını burada geçirmektense hayatımı riske atmayı tercih ederim.
ولكني أفضل المخاطرة بحياتي هناك على قضاء ما تبقى منها هنا

Eski hayatımdan bir şeyler kaldı mı, pek emin değilim.
مع ذلك لا أعلم إن كان تبقى منها أي شيء.

O yüzden lütfen dışarı çık ve gecenin keyfini çıkar ya da artık ne kaldıysa.
لذارجاءاًغادريواستمتعيبليلتكِ, أو ما تبقى منها

İnce bağırsağını, daha doğrusu ondan kalanları.
الأمعاء الصغرى أو ما تبقى منها

Hillary'yi görmeniz lâzım. Yani ondan arta kalanları.
(يجب أن تري (هيلاري أو ما تبقى منها

Ya da ondan geriye kalanlar.
أو ما تبقى منها.

ondan geriye kalanlar yani.
أو ما تبقى منها

Dışarı çıkarsam kalanını geçirebileceğim bir hayatım olmaz.
إذا خرجت الآن, لن تكون لدي حياة أعيش ما تبقى منها

geriye birşey kaldı mı bilmiyorum.
لا أعلم ما تبقى منها

Sana mutlu yıllar, tabi ne kadar kaldıysa.
احظىبحياةسعيدة, كما تعلمين , ما تبقى منها

Evet, ondan kalanları.
نعم,ما تبقى منها