| Sanırım Fuzzy'i evlatlık alan bir hemşire ya da bir dadıydı. | Open Subtitles | أعتقد إنها ممرضة أو مربية أطفال التي تبنت فزي |
| Scudderlar daha önce evlatlık edindiler. | Open Subtitles | إذاً أعتقد أن عائلة "سكادر" تبنت أحد من قبل، ياللروعة |
| - Annem, Modesty'yi buradan evlatlık almış. | Open Subtitles | -أمي تبنت (موديستي) من هذا المكان |
| Saldırıyı, Güneydoğu Asya kökenli terörist grup Jemaah Islamiah üstlendi. | Open Subtitles | الجماعة الاسلامية مجموعة إرهابية جنوب شرق آسيا تبنت مسؤوليتها عن الهجوم |
| Tanrı'nın Askerleri ismiyle bilinen bir grup bombalama eylemini üstlendi. | Open Subtitles | - "مجموعة معروفة "باسم جنود الواحد تبنت مسئولية الانفجار |
| Aileniz bir buçuk yıl önce genç bir çocuğu evlâtlık edindi. | Open Subtitles | عائلتك تبنت ولد صغير قبل سنة ونصف |
| Aileniz bir buçuk yıl önce genç bir çocuğu evlâtlık edindi. | Open Subtitles | عائلتك تبنت طفل منذ سنة ونصف |
| Bir terörist grup saldirinin sorumlulugunu üstlendi. | Open Subtitles | مجموعة إرهابية تبنت مسئولية الحادث |
| Ayrıca militan İslamcı grup Al-Shabab sürgündeki Somalili siyaset adamı Samata Rahim ve ailesinin cinayetini bugün üstlendi. | Open Subtitles | والجماعة الإسلامية المتشددة حركة "الشباب" تبنت اليوم مقتل السياسي الصومالي المنفي (ساماتا رحيم) وعائلته. |
| Kendilerine Özgürlük Vatandaşları adını veren internet topluluğu Wall Street'teki büyük finansal kurumları da etkileyen yavaşlamanın sorumluluğunu üstlendi. | Open Subtitles | مجموعة الأختراق المُهمشة.. والمعروفة بأسم "مواطنون من أجل الحرية" تبنت مسؤوليتها عن هذا البطئ والذي شل بعضاً من كبار رؤسي الأموال.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 