"تتحدث معه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Konuşacak
• konuştuğun
• onunla konuşurken
• konuştuğu
• konuşman
• konuştuğunu
• Onunla konuşmak
• onunla konuşmuyorsun
• konuşmanı
• onunla konuşma
• onunla konuşmadı
• onunla konuşunca
• onunla konuşmadın
• onunla konuşuyorsun
• onunla konuşmazsanız

Bence Konuşacak kimsen olmadığı için kitap okuyorsun.
أعتقد بأنك تقرأ لأنه لا يوجد من تتحدث معه

Onunla kendi soyundan biriymiş gibi konuştuğun zaman seni dinleyecektir.
عندما تتحدث معه كأحد أفراد عشيرته يجب أن يطيع رغباتك

onunla konuşurken çok dikkatli olmalısın. Hiçbir duygu göstermemelisin.
عندما تتحدث معه عليك أن تكون حذر من أن تبين أي مشاعر أطلاقاً

konuştuğu çocuk kimdi? Dolabının önündeki?
من هو ذلك الرجل التي كانت تتحدث معه عند خزانتها ؟

Üstü kapalı suçlama yerine onunla konuşman gerekiyor.
حسنا، يجب أن تتحدث معه بدلا من التلميح بالاتهامات.

- Maggie Cinders'ın rüyalarında onunla konuştuğunu söylerdi.
قال أن ماجي سينديرس كانت تتحدث معه في أحلامه

Oraya gitmek istiyorsan, Onunla konuşmak istiyorsan bunu efendice yaptığın sürece arabayı sürmekten mutlu olurum.
هل تود الذهاب إلى منزله وتتحدث معه بالأمر شريطة أن تتحدث معه بشكل مهّذب سأكون سعيداً بالقيادة

Neden onunla konuşmuyorsun, Andres?
لماذا لا تتحدث معه , أندريه؟

Eğer Konuşacak kimsen yoksa, daha da zor olur.
و تؤلم أكثر إذا لم يكن لديك شخصاً تتحدث معه

Ama bazen Konuşacak birinin olması iyi geliyor.
لكن أحيانا من الجيد أن يكون لك شخص تتحدث معه

Bak, ailen hakkında benimle konuşmak zorunda değilsin. Ama Konuşacak birini bulman lazım.
لا يتعيّن أنّ تتحدث معي حيال عائلتكَ، لكنكَ يجب أنّ تجد من تتحدث معه حيال ذلك.

Avluda konuştuğun adam kimdi?
من ذلك الرجل الذي كنت تتحدث معه في الساحة؟

Restoranda konuştuğun adam kimdi?
من هذا الفتى الذي كنت تتحدث معه في المطعم؟

onunla konuşurken çok dikkatli olmalısın. Hiçbir duygu göstermemelisin.
عندما تتحدث معه يجب ان لا تظهر أي عواطف نهائيا

onunla konuşurken benden bahseder misin?
عندما تتحدث معه هل ستتحدث عني ؟

Son kurbanının konuştuğu bir müşterisi olduğunu biliyoruz.
بالواقع,تعرف أن أخر ضحاياه كانت زبونة تتحدث معه

Ama bu doğru olsa dahi hâlâ konuşman gereken adam benim.
وبالرغم من ذلك مازلت انا الرجل الذي من الافضل لك ان تتحدث معه

Biriyle fısıldaşarak konuştuğunu duydum. Kim o? Tamam Dale.
لقد سمعتُك تهمس للرجل الآخر الذي كنتَ تتحدث معه ، من هو؟

Onun için üzülmek zorunda değilsin. Onunla konuşmak zorunda değilsin.
لا يجب عليك أن تتأسف عليه لا يجب عليك أن تتحدث معه

Ne var da onunla konuşmanı gerektirecek kadar önemli?
حسناً، ما الأمر الهام الذي تُريد أن تتحدث معه بشأنه؟

Ona dokunma onunla konuşma ve ona yemek falan da yapma
لا تلمسه لا تتحدث معه و لا تطعمه أي شيء

Onu dışarı attı, bir daha asla onunla konuşmadı, ama asla vazgeçmedi.
لقد نبذته و لم تتحدث معه مجدداً و لكنها لم تتخلى عنه ابداً

onunla konuşunca kendini daha iyi hissediyorsun da ondan sordum. Yeter.
بلا سبب, فقط أعلم بأنّك عادةً تشعر بتحسنٍ عندما تتحدث معه, أيس كذلك؟

Törenden sonra onunla konuşmadın mı?
وأنت لم تتحدث معه بعد المراسم؟

Daha yeni boşandım. Ufak küçücük bir köpeğin var, ve ona tavuk pişirip onunla konuşuyorsun.
لديك كلب صغير , تحضر له الدجاج , و تتحدث معه

Ama eğer onunla konuşmazsanız, daha fazla virüsü serbest bırakacağına inanıyorum.
لكننى أعتقد أنك اذا لم تتحدث معه فسيطلق المزيد من الفيروس