"تتذمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şikayet
• dırdır
• etme
• yakınıyor
• mızmızlanır
• mızmızlanmıyor
• mızmızlanıyorsun

Bir yerlerden başlaman gerek, Santiago. Parası iyi sonuçta. şikayet etmemen gerek.
عليك ان تبدا من مكان سانتياغة انها نقود جيدة , لا تتذمر

O her zaman her şeyi kendisi yapmaktan şikayet eder.
انها تتذمر دوما من انه عليها فعل كل شيء بنفسها

Bunu bana şikayet etmen komik çocukların senin olduğunu düşünürsek.
مضحك أنك تتذمر عن الامر أمامي بما أنهما ولداك أنت

dırdır etmeyecek herhangi birini istediğini yazmış.
لقد أرسل بطلب أي امرأة طالما أنها لن تتذمر

Paranı sağda solda çarçur etmeseydin, bu kadar şikayet etmene gerek kalmazdı.
ربّما لو لَم تنفق أموالك في كل مكان لما كان هناك ما تتذمر منه

Bu herhangi bir dükkanda 900 Pound ve sen 200 için şikayet ediyorsun?
هذه تكلفتها 900 جنيه فى أى متجر , هذا ان كنت محظوظا ووجدتها وأنت تتذمر من أجل 200 جنيه ؟

Bu gömleği sizin için onardığımda, siz şikayet etmediniz, değil mi,
عندما أصلحت هذا القميص لك لم تتذمر ، صحيح؟

Her cumartesi beni oturtup seni şikayet ederdi.
عندما كنا صغار كل يوم السبت تجلسي و تتذمر بأمرك

Basınla konuşmazsınız. Koça şikayet etmezsiniz.
لن تتحدث إلى الصحافة لا تتذمر إلى المدرب

Audrey'ye biyolojik saatinin ilerlediğinden şikayet ettiği zaman söylemişti.
لقد قالت هذا عندما كانت تتذمر ل اودرى بشأن ساعتها البيولوجية تدق

Yaşadığı yerden şikayet ediyor. Yanıma taşınmakla tehdit ediyor.
تتذمر بشأن مكان عيشها تهدد بالإنتقال والسكن معي

Onu göremedin, onunla çıkamadın diye şikayet edip duruyordun.
بشان عدم رؤيتها ولا تستطيع الحصول على موعد انت كنت تتذمر كثيرا

Mets yürüyüş düzenlediğinde niye şikayet etmiyorsun?
لماذا لا تتذمر عندما يقوم فريق الميتس بعرض اظهار البراعة ؟

Ağzı sürekli dolu olmasına rağmen annenin hiç şikayet ettiğini duymadım.
لم أسمع أمك تتذمر من ذلك, مع العلم أن فمها كان ممتليء حينذاك

Eğer kuralları öğrenecek kadar önemsemiyorsanız oyunun devam etmesinde şikayet etmemelisiniz.
،إن لم تهتم بتعلم القوانين فلا تتذمر من استمرار اللعبة

Eğer şikayet ettiği gibi sevişiyorsa, şanslısın demektir.
إن كنت ستضاجع كما تتذمر فأنت ستستمتع بالأمر حقا

Yalnız kalmak için dırdır ediyorsun, ama kendin yalnız kalmak istemiyorsun.
أنت تتذمر من وجودي في كل مكان رغم أنك الذي لا يريد البقاء وحده

Biraz kilo vermişsin. Olur böyle. şikayet etme.
انك تفقد وزنك هذا هو السبب فلا تتذمر

Shirley hep şöyle dert yakınıyor "Lulu hiç gayret sarfetmiyor. Parlak zekasını harcıyor."
"شيرلي دائماً تتذمر ، "ليلو لا يقدم أي جهد كم هو مؤسف هدر عقله الرائع

Birçok kadın mızmızlanır, kocaları onlardan nefret eder ve kavga çıkar
الكثير من الزوجات تتذمر والرجال يكرهوهم وتبدأ المشاكل

Jeff, kadınlar artık mızmızlanmıyor, tartışıyorlar.
جيف" الزوجات لم تعد تتذمر" بل يتناقشون

Buraya geldiğinden beri, sürekli ama sürekli siktiğimin okul bursu yüzünden mızmızlanıyorsun.
يا الهي , موريس منذ وصولك هنا انت تتذمر , تتذمر , تتذمر حول منحتك الثقافيه اللعينه