"تتراوح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ila
• arasında
• arası
• öğrencilerine kadar
• yaşları
• kadar değişiyor

Günde 11 ila 15 saat, yetersiz istihkak cephedeki eşler ve oğullar için duyulan endişe kalıcı bir hastalık gibi bitkinlik.
عمل لساعات تتراوح بين 11 و 15 ساعه يومياً حصص طعام قليله جداً قلق على زوج أو أبن يقاتل على الجبهه

Üç buçuk metrelik engelleri, bir ila bir buçuk kilometre boyunca aşabilirler.
يمكنهم تخطى سبعة عشر قدما من العقبات بقفزة تتراوح بين 35الى 40 قدما

Birkaç yüz fit ile birkaç bin fit arasında değişen yüksekliklerde.
على ارتفاعات تتراوح بين عدة مئات من الأقدام إلى بضعة آلاف.

80 ile $100,000 arasında bir fiyatı olacağını tahmin ediyorum.
أتوقّع أن تتراوح قيمتها ما بين 80 إلى 10،000 دولار

Yani 5 ile 13 arası ideal olan.
الرسمة المثالية تتراوح عقدها بين 5 إلى 13.

Derin nefes egzersizleri, üçüncü sınıftan hemşirelik öğrencilerine kadar olan gruplarda test kaygısında ölçülebilir bir azalma olduğunu göstermiştir.
وقد أظهرت تمارين التنفس العميق قدرة على التقليص من قلق الاختبار في مجموعات تتراوح من طلاب الصف الثالث لطلاب التمريض.

Yeğenlerimi düşünüyorum, yaşları üç ve dört.
أفكر في بنات أختي اللاتي تتراوح أعمارهن بين ثلاثة وأربعة سنوات

Ölüm sebebi diri diri yanmaktan nefessiz kalıp ölmeye kadar değişiyor.
اسباب الوفاة تتراوح بين الاحتراق حيا للاختناق

18 ila 30 yaşları arasındaki erkekler bir adım öne çıksın.
فليتقدم الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 30 للأمام

Maggie Schilling 10 ila 12 ay süre ile o buzdolabının içindeydi.
ألا و هو أن ماغي شيللنغ قضت مدة في تلك الثلاجة تتراوح ما بين 10 إلى 12 شهراً

Dişiler 2,4 ila 2,7 metre boyundadır.
الإناث تتراوح بين ثمانية وتسعة أقدام طويلة.

Kanser çok hızlı ilerleyecek. Ortalama yaşam süresi 2 ila 4 aydır.
هذا السرطان يتحرك بسرعة النجاة تتراوح ما بين شهرين لأربعة

Bozuşmaya bakılırsa ceset 1 hatfa ila 10 gün kadar önce açık havaya bırakılmış.
إن انحلال البقايا يشير إلى أن الجثة تُركت في العراء لمدة تتراوح بين الإسبوع و العشرة أيام

Pine Ridge Rezervasyonu'nda işsizlik yüzde 85 ve 90 arasında dalgalanıyor.
البطالة في محمية "باين ريدج" الهندية تتراوح بين 85 و90 بالمئة.

Bu uyduların ebatları birkaç kilometre ile ABD'nin büyüklüğü arasında değişiyor.
وهي تتراوح في الحجم ما بين بضع كيلوميترات و ما يماثل الولايات المتحدة الامريكية في المساحه

Sosyal Gelişim İndeksi bu verileri 52 gösterge kullanarak bir araya topluyor, ve 0 ile 100 arasında bir puan oluşturuyor.
يُلخّص مُؤشّر النموالاجتماعي كلّ هذا في 52 مُؤشرا لإنشاء نتيجة إجمالية تتراوح بين 0 و100.

Ve biz 16-24 yaş arası genç kadınların %50 oranında HIV/AIDS olduğu bir bölgede çalışıyoruz.
ونحن كنا نعمل في منطقة حيث أن البنات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 16 و 24 سنة تبلغ لديهم نسبة الأصابة بالإيدز 50٪.

Miktar 10,000 ile 200,000 dolar arası değişiyor.
تتراوح أيام الدفع ما بين 10 آلاف دولار إلى مئتي ألف دولار

Yaşı 6-9 arası değişen yedi kıza saldırdı.
وقد هاجم 7 فتيات تتراوح أعمارهنّ ما بين الـ 6 والـ 9

Dolayısıyla, 2012'den 2014'e kadar, okul öncesi dönemden lise öğrencilerine kadar uzanan bir aralıkta, 200'den fazla gençle buluştuk.
منذ عام 2012 وحتى عام 2014 دمجنا ما يزيد عن 200 شاب في العملية، تتراوح أعمارهم من ما قبل المدرسة وحتى طلاب المدرسة الثانوية.

Dolayısıyla yaşları 6-15 arasında değişen öğrencilerim ve ben daha iyi bir yol bulmanın hayalini kuruyoruz.
لذلك برفقة تلامذتي الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 15 سنة، كنا نحلم باختراع طريقة أفضل.

Yaraların derecesi pelvis kırığından ayak kopmasına kadar değişiyor.
و تتراوح الإصابات بين حوض مكسور و قدم مبتورة