"تتكلمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşma
• konuşmak
• konuşman
• konuşmalısın
• konuşmaya
• konuşuyorsun
• konuşmanı
• konuşmadın
• kelime
• bahsetme
• konuşmayı
• konuşmuyorsun
• konuş
• konuşamazsın
• konuşmazsan

Doğduğu gün. Lütfen Melly, böyle konuşma.
أرجوك يا مللي لا تتكلمي هكذا أنا متأكدة أن صحتك ستتحسن

Böyle konuşma. Artık yabancı değiliz.
لا تتكلمي بهذه الطريقة نحن لسنا غرباء بعد الآن

Sana bahriyelilerle konuşma demedim mi?
لقد قلت لكي ألا تتكلمي مع البحارة.أليس كذلك؟

Dolabın içinde konuşmak.
أن تتكلمي مع صديقتك من داخل الدولاب أعرف انه شيء غبي

Aksine canlı olduğumuzu düşünüyorsan, o zamanda bizimle konuşman gerek.
وعلى عكس الشمع، إذا كنت تظنين أننا أحياء فيجب أن تتكلمي معنا

Partilerde senaryo değişikliklerinden konuşma.
لا تتكلمي عن تعديلات السيناريو وسط الحفلات

Sakın yabancılarla konuşma.
لكن لا تتكلمي مع أي من الغرباء و انتي في طريقك للخارج

- Ama diğer çocukların kıçını tekmelemek istemiyorum. - Ağzın doluyken konuşma.
لكني لا أريد أن أعلم الطفل الاخر درساً لا تتكلمي و فمك ممتلئ

- Hey, hey. - Benimle böyle konuşma, seni kokan, küçük yılan!
إياكِ أن تتكلمي معي هكذا، أتيها الافعى الحيزبون الصغيرة

Tamam, muhabbet et, ama konuşma.
أعرف، تحدثي ولكن لا تتكلمي لا تبدأي بذكر أي شيء

Şimdi hepimiz ölecek miyiz? Bir daha bizimle konuşma.
لا تتكلمي معنا في المستقبل ، لا تنظري إلينا حتى

Birkaç dakika önce konuşmak için gerçek bir insana ihtiyacını bıraktın.
لذا أنتي عبرتي مرحلة أن تتكلمي مع شخص منذ دقيقة

Hayır, hayır! Bir hanımefendi olmak istiyorsan, böyle konuşman gerek.
لا لا لا ،اذا اردتي ان تصبحي مثل النساء يجب ان تتكلمي مثلهم

Belkide, büyük düzeni benden daha iyi bilen biri ile konuşmalısın.
ربما يفترض أن تتكلمي مع أولئك الذين يعلمون أكثر عنالتصميمالأكبر،أكثر مني.

konuşmaya çalış. Anlayacaklarından eminim.
حاولي ان تتكلمي, انا متأكد انهم سيفهمون ذلك

- Hep saçma sapan konuşuyorsun. - Sen de doğru düzgün konuşmuyorsun.
أضعتِ المكالمة في حديث فارغ أنت لا تتكلمي كلاماً جاداً أبداً

Ben psikolog değilim ama oğlunla konuşmanı öneririm.
لست معالجاً نفسياً لك أقترح أن تتكلمي مع أبنك

Sonra artık dostum olmayı bıraktın ve ardından bir daha benimle asla konuşmadın.
وبعد ذلك توقّفت عن كونك صديقتي ولم تتكلمي معي ثانية بعد ذلك أبدا

Pekiala, kendini toplamanı istiyorum ve bununla ilgili hiç kimseye tek bir kelime dahi etme.
..حسناً، أُريدُك أَنْ تستَجْمعَي قوّاك ولا تتكلمي عن هذا الموضوع مع أحد

- Geldiğinde onu görecekler. - Böyle şeylerden bahsetme.
ــ سوف يلتقون به عندما يأتي على أي حال ــ مارجريت، لا يمكنك أن تتكلمي في هذه المواضيع أمام الغرباء

Ruh hastası gibi konuşmayı kes, normal insan gibi konuşamıyor musun?
توقفي عن الحديث مثل المعتوهة، أليس بإمكانك أن تتكلمي كشخص طبيعي؟

Planların hakkında olabildiğince az konuş.
تعلمين ماذا يفعل النازيون بالمهربين ولا تتكلمي إلا قليلا

Köpeğime karşı böyle konuşamazsın. Ne yapıyorsun?
لا تتكلمي هكذا عن كلبي الى اين انت ذاهبة ؟

üzgün olduğumu söyledim,af diliyorum her şey bitti,en azından şimdi benimle konuş konuşmazsan bunu nasıl yapacağız
لقد إنتهى كل شيء ، على الأقل تحدثي معي الآن كيف سنفعل ذلك إذا لم تتكلمي ؟