"تجارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ticaret
• ticareti
• iş
• ticaretini
• işi
• ticaretinin
• ticaretine
• işini
• işinde
• ticaretinde
• işinden
• işine
• kaçakçılığı
• işleri
• ticaretinden

Ve aynı zamanda, özellikle Ruanda'da bu ticaret yerli parekende sanayiye çökertti.
وفي نفس الوقت، بالتحديد في رواندا، فانها دمرت قطاع تجارة التجزئة المحلي.

Uyuşturucu ticaretinden sonra insan ticareti dünyadaki en büyük suç endüstrisidir.
بجانب تجارة المخدرات التجارة بالبشر هي أكبر شيئ إجرامي في العالم

Başka bir iş bilmiyor ki. Üstelik başka çaremiz de yok.
لم يعد له تجارة هنا بالإضافة إلى‏ انه ليس هناك خيارات

Bu miktar şehrin yasadışı silah ve uyuşturucu ticaretini ikiye katlıyor.
هذا المبلغ أعلى من مبلغ تجارة الأسلحة والمخدرات في أطلانطا مجتمعة.

Söyleyin bakalım niye birden kokain satma işi ilginizi çekti ?
اذن ، قولوا لي لم الاهتمام المفاجيء في تجارة صخور الكوكايين؟

Medellin, bir zamanlar uyuşturucu ticaretinin bütün alanlarını kontrol eden grubun sağladığı bizim de kontrol edebildiğimiz düzenin adıydı.
ميديين' تشير الى الوقت' عندما تسيطر مجموعة على كافة أوجه تجارة المخدرات، تزود معدل النظام الذي يسعنا التحكم فيه.

Böylece bu sistemi Kasım 1990 da Paris yakınlarındaki Versailles de düzenlenen bir ticaret fuarına götürdüm.
لذلك حملت هذا النظام لمعرض تجارة في فرساي قرب باريس في أواخر نوفمبر 1990.

Zenginlik bir gelir meselesidir ve gelir kazançlı bir ticaret imkanı ya da iyi maaşlı bir işle mümkündür.
الثروة هي وظيفة الدخل، والدخل يأتي بإيجاد فرص تجارة مربحة أو إيجاد عمل بمرتب عالي.

Bir satıcı size organik ve adil ticaret kokain sunuyor.
سيعرض عليك أحد البائعين تجارة عادلة لكوكايين عضوي.

Uygarlıkları bir çöl bitkisi tarafından çizilen değerli bir maddenin ticareti üzerine kurulmuştu.
و كانت حضارتهم قد بنيت على تجارة مادة ثمينة تستخرج من نبات صحراوي

Sizin de fark edeceğiniz gibi takas ticareti denen yeni bir sektör var.
ويمكن الملاحظة الان ان هناك قطاع جديدا يظهر يسمي تجارة المقايضة.

Şimdi Swaptree gibi sitelerin ardında teknik harikalık katmanları var, ama benim ilgimi çeken bu değil, ve takas ticareti de değil tek başına.
الآن هناك طبقات من عجب التقنية وراء مواقع مثل سواب تري, ولكن هذا ليس اهتمامي، ولا تجارة المقايضة في حد ذاتها.

Ben büyürken heybetli bir iş adamı olmaktan daha iyi bir şey yoktu.
حينما كنت أكبر، لم يكن هناك شئ أفضل من تكون قطب تجارة كبير

Başkalarının suça ortak olmasına dayalı bir iş alanı inşa ettiler.
لقد قاموا ببناء تجارة قائمة على أشخاص آخرين بارتكابهم لجرائم إلكترونية

Mutsuzuz, kötü bir eğitim sistemimiz var, ve en başarısız iş dünyasına sahibiz.
نحن تعساء، فلدينا تعليم سيء، ولدينا أسوأ تجارة أعمال.

Atlanta, Georgia'daki seks ticareti, toplam uyuşturucu ticaretini geçiyor.
تجارة الجنس في ولايتي أتلانتا وجورجيا تفوق كامل تجارة المخدرات فيهم.

Ayakkabıcıların işi hiç bitmez!
تُعطي تجارة الأحذية 24 ساعة باليوم أو عليك بإيجاد تجارة أخرى

Tüm eyaletin uyuşturucu trafiği kontrolünde, şimdi de kadın ticaretine girdi.
إنة يسيطر على تجارة المخدرات في الولاية,و الآن يعمل في البغاء

Babamın işini yapan tüccarlarla ve gümrük görevlileriyle iyi ilişkilerimiz var.
لدينا علاقات بالتجار ورجال الجمارك الذين يحافظون على تجارة والدي سارية.

Kumaş işinde, ya da çimento müteahhidi.
العمل في تجارة الكتان أو الأسمنت والتعاقدات

Hindistan'da bütün ailenin ipek ticaretinde köle olduğu köyleri ziyaret ettim
زرت قرى في الهند حيث توجد عوائل مُستعبدة بكاملها في تجارة الحرير.

Eğer içki işinden tamamen çıkmıyorsa bunu bulacağım.
إذا لم يكف عن تجارة الخمر تماما ـ فسأعرف.

...onları aldıktan sonra, yılan derisi ayakkabı işine girmeyi bile düşündüm.
وبعد أن أتخلص منهم أفكر في تجارة جلد الثعابين

Görünüşe göre silah kaçakçılığı Kabile için oldukça kârlı olmaya başlamış.
مما يشير أن تجارة الأسلحه قد أصبحت من مصادر تمويل القبيله

Çünkü emtia olmazsa, işleri de olmuyor.
لكن إذا لم يحصلوا على السلعة، لن تكون لديهم تجارة.