"تجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cevap
• cevaplamadın
• açmadın
• açma
• cevabı
• açmadı
• Yanıt
• Açmayın
• Cevaplama
• açmıyorsun
• cevaplamıyor
• cevaplamadınız

Tennessee Eyaleti'nin adalet divanında, sizin dürüstçe bir cevap vermediğinizi söylüyorum!
في بيت العدل بولاية تينيسي أقول أنك لم تجب إجابة صحيحة

Ne yemek istediğini sormak için aradım, ama cevap veren olmadı.
إتصلت بك كي أسألك ماذا تريد أن تأكل لكنك لم تجب

Hem burada değilsin hem de cep telefonuna cevap vermiyorsun.
لم تأتي الى هنا لم تجب على اتصالاتي على هاتفك

Öyleyse cinayet için sebebi var. Ama sen sorumu cevaplamadın.
لذلك، لديه الدافع، ولكن هل لم تجب على سؤالي.

Babanla evleniyor ve telefonlarına cevap vermeyince, kalkıp buraya gelmiş.
نها ستتزوج والدك ولم تجب على اتصالتها لذالك اتت لرؤيتك

Hayır, bunu bilmiyorum. Soruma da cevap vermedin. Neden sen?
كلا، لا أعلم ذلك، ولم تجب عن سؤالي، لمَ أنت؟

Son üç gündür bunun için mi telefonlarıma cevap vermedin?
ألهذا السبب لم تجب على مكالماتي فى الثلاث أيام الماضية؟

Ama aramalarıma geri dönmezsen, mesajlarıma cevap vermezsen başka ne bekliyorsun ki?
لكنك لم ترد على مكالمات ولم تجب على رسائلي ماذا تتوقع سأفعل؟

Burada olduğumu bilirse, çağrılarıma cevap vermeyecektir.
إذا علمت بأني أتيت إلى هنا لن تود رؤيتى ولن تجب على مكالماتي

Başka şeylerden bahsedeceğine... soruma cevap versene, cevabı bilmiyorsun, değil mi?
أنت تجيب على سؤالي التالي إلى لأنك لم تجب.

Sorularıma cevap vermeyecekseniz belki başka bir şeyler deneyebiliriz.
اذا لم تجب على اسالتى ربما نبدا بشئ اخر ماذا تريد؟

Cep telefonunu arayıp durdum ama cevap vermedin. Kapalıydı.
إستمررت بمحاولة هاتفك الخلوي، لكنّك لم تجب.

Ah, şey... malî durum anketi için söylüyorum içinize sinmeyen hiçbir şeye cevap vermeyin.
وهناك ملايين الاسفسارات لا تجب عن الأشياء التي لا تريد

Eğer hepsine cevap vermezsen, gırtlağını öyle bir iteceğim ki,
وإن لم تجب كل إستدعاء، سأحشر هذا بداخل حنجرتك،

- Hiçbir soruya cevap verme.
إنها زوجتي المستقبلية ، أنا هنا من أجل الزواج ـ لا تجب على أي سؤال

Seni çağırmaya çalıştım ama cevap vermedin.
حاولت الإتصال ثانيةً بك من الغرفة العلوية لكنك لم تجب.

- Siz, Sabit Durum Teorisine karşı çıkmamdan hoşlanmıyorsunuz değil mi? - Soruma cevap vermedin.
لا تعجبك فكرتي لمهاجمت نظرية حالة الثبات لم تجب على سؤالي

Ama sen hiçbirini cevaplamadın. 14 yaşındaymışsın gibi kıza yazmaya çalıştın.
ولم تجب على أيّ منها غازلتها وكأنك مراهق

Dün seni görmeye geldim, ama kapıyı açmadın.
أجريت مكالمه لك لأراك أمس لكنك لم تجب عندما قرعت الباب

Telefonları açma ve her şey düzelecek.
لا تجب على المكالمات وكل شيءٍ سيكون على مايرام

Onu aradım. Telefonunu açmadı bile.
حاولت الإتصال بها لكنها لم تجب عن الهاتف حتى

Yanıt vermiyorsunuz. -Yanıt istiyor musunuz?
أنت لن تجب على سؤالــى - لا أعتقد بأنك تريدي أن أجـب -

Fark etmez. Açmayın.
لا يهم، لا تجب عليه

Araba ön avluda. Onu oraya ulaştırınca, telefonu Cevaplama.
السيارة فى الباحة عندما توصله إليها , لا تجب على الهاتف

Cep telefonunu niye açmıyorsun?
مرحباً. لمَ لا تجب على هاتفك الخلوي؟

O not benim sorularımı cevaplamıyor. Güven bana.
تلك الملاحظة لم تجب على أي سؤال, ثقي بيّ

Sorumu cevaplamadınız. Ona bulaştırabilir miydiniz?
أنت لم تجب على سؤالي هل كان بالإمكان أن تُعديها ؟