"تجبرني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zorlama
• zorluyorsun
• zorlayamazsın
• Zorla
• zorunda
• mecbur
• yaptırma
• zorlamayın
• zorlamamalıydın

Seni ezmeye zorlama beni eğer zorunda kalırsam yaparım.
لا تجبرني على الذهاب فوق رأسك لأنني سأفعل ذلك إن لزم ذلك

- Gerçekten gitmek istemiyorum. Beni gitmeye zorlama. - Be kız!
لا اريد أن اذهب, لا تجبرني على ذلك يا فتاة

Yapmak istemediğim bir şeyi yapmaya zorluyorsun beni.
أنت تجبرني على فعل شيء حقاً لا أريد أن أفعله

mecbur değilim! Beni zorlayamazsın!
ليس علىَّ القيام بذلك و لا يمكنك أن تجبرني

Derdim, iki bacağım da sorunluyken beni Zorla yürütmeye çalışman.
المشكلة هي ما تجبرني على فعله متجاهلاً هذين القدمين المعطوبتين

Hemen silahı bırak ve beni ateş etmeye mecbur etme.
ارمى سلاحك لا تجبرني على ضربك .. الق سلاحك انهض

Lütfen, bunu bana yaptırma. Yaşlılardan nefret ederim.
أرجوك، لا تجبرني على هذا أنا أكره المسنين

Sen öyle istiyorsan ondan ayrılırım çünkü benim için çok önemlisin ama lütfen, beni bunu yapmaya zorlama, olur mu?
سأنفصل عنها إن كانت هذه رغبتك، لأن هذا يبين كم أقدّرك، لكن أرجوك لا تجبرني على فعل هذا

Bir şey öğrenene kadar, beni Chicago'da validen sonraki en güçlü ikinci adamla yüz yüze mücadeleye girmeye zorlama.
لا تجبرني على التشابك بالأيدي مع ثاني أقوى رجل في شيكاغو بعد المحافظ حتى تصلك معلومة أكيدة

- Beni zorlama.
مهلاً.. ـ لا تجبرني على فعل هذا ـ حقاً، سوف تطلق النار عليّ؟

Katil değilim, ama sen de zorlama beni
♪ لست قاتلا , و لكن لا تجبرني على أن أكون كذلك ♪

Senin yerine karar vermem için beni zorluyorsun.
هذا الشئ الذي تجبرني على إتخاذ القرار بدلا عنك

Cidden, neden hayatını cehenneme çevirmem için beni zorluyorsun?
بجدية.. لماذا تجبرني أن أجعل حياتك بائسة؟

Beni son planımı kullanmaya zorluyorsun.
أنت تجبرني على استخدام خطوتي الاستراتيجية الاخيرة

Beni kanunları tekrar yazmaya zorlayamazsın..
انت لا تقدر ان تجبرني على ان اعيد كتابة القوانين

Seçtiğim dışında başka bir erkekle veya her gece başka biriyle yatmaya zorlayamazsın beni.
لن تجبرني أن أكون مع أي شاب غير الشاب الذي أريد أن أكون معه

Çünkü 4. sınıftayken annem beni Zorla,
لأن أمي كانت تجبرني على الذهاب إلى الكوتلين

Ailemle seni görmeye gelmiştim ama mangandaki acil bir durum sebebiyle görüşemeden dönmek zorunda kaldık.
جئت مع العائلة لرؤيتك لكن الطوارئ في فرقتك تجبرني أن أستدير

Beni dönmeye ve senin gibi olmaya mecbur etmek için gelmiş olmayasın?
أنت بالتأكيد لستُ هنا لكي تجبرني لكي أعود و أصبح مثلكَ؟

Senden bir iyilik olarak bunu rica ediyorum, bana bunu yaptırma.
كمعروف ألا تجبرني على فعل ذلك أن أخيفها

- Beni buna zorlamayın. - O bir casus.
ـ لا تجبرني على فعل هذا ـ إنها جاسوسة

Karının ağzından başka bir adamın siki olduğu için üzgündün biliyordum ama beni seninle seks yapmak için zorlamamalıydın.
كنت حزيناً لأنّ زوجتك قامت بخيانتك ولكن ما كان عليك أن تجبرني على ممارسة الجنس معك