"تجلسين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oturuyorsun
• oturup
• oturmuyorsun
• oturduğun
• oturmuş
• oturacaksın
• otur
• otururken
• oturduğunu
• oturuyordun
• oturmuyorsunuz
• oturuyorsunuz
• oturmak
• oturdun
• oturuyor

Demek, üç aydır seks yok. Ne yapıyorsun, kurutucunun üzerine mi oturuyorsun.
لم تمارسي الجنس منذ 3 أشهر وماذا تفعلين ، تجلسين فوق المجفّفة؟

Evet sen danışma da oturuyorsun ve parmaklarını meşgul tutuyorsun.
لا، أنت تجلسين في مكتب الاستقبال والتوجيه، تبقين أصابعك مشغولة

Benimle alay etmek için sadece masanda oturup kokunu etrafa saldın.
أنت تجلسين فقط على المكتب بجانبى و أشتم رائحتك و تثيرنى

Birdee, neden oturmuyorsun? O iş bekleyebilir.
لماذا لا تجلسين يا بيردي ذلك يمكن أن ينتظر

oturduğun masaya saygı duyduğun sürece benim için sorun yok.
طلما تحترمين الكرسي الذي تجلسين فيه أنتِ جيدة بالنسبةٌ لي

Oraya oturmuş kim olduğum, bunları neden yaptığımla ilgili kahrolası notlar alıyorsun.
..اذن ..تجلسين هناك وتكتبين في مذكرتك عن سلوكي عمّا تعتقدينه عنّي ..

Orada oturuyorsun, benimle konuşuyorsun ama ölüsün!
أنتِ تجلسين هناك وتتكلمين معي في حين أنك ميتة

Ve bu dokümanteri yapan garip bir adamın karşısında oturuyorsun.
و انتِ تجلسين أمام هذا الشاب الغريب, تقومين بعمل فيلم وثائقي بشأنهم.

Neden yemek kuyruğuna gireceğine burada oturuyorsun?
لماذا تجلسين هناك بدلا من أن تقفين في الصف للغداء؟

Çünkü hep oturuyorsun Nola.
لأنك تجلسين يا لولا لن يكون هناك سقوط على الأرض

Bakarsın baban para sayıyordur sen de oturup para sayarsın.
كان أبيك ليده صندوق محاسبه لذا تجلسين هناك وتحصين المال.

Neden burada oturup izlemiyorsun? Film işi biraz değişti.
نورما، لما لا تجلسين و تشاهدين كماتعرفين،الأفلامتغيرتقليلا.

Güvertede oturup, senin bu masada olduğunu hayal edeceğim.
سوف اكون على السطح اتخيل انك تجلسين هنا علي هذه الطاولة

Neden masanın o tarafına oturmuyorsun?
لماذا لا تجلسين هنا، على الجانب الآخر للمنضدة؟

Hey, neden buraya gelip babanın dizlerine oturmuyorsun, tatlım?
لماذا لا تأتين إلى هنا و تجلسين على حضن والدك ، عزيزتي

Ve senin oturduğun sandalye gibi gerçek ve somut
و حقيقى و ملموس مثل الكرسى الذى تجلسين عليه

Hayır, burada oturacaksın ve ben senin fişlerinle uğraşırken beni izleyeceksin.
لا , سوف تجلسين هنا وتشاهديني أحسب ضرائبك

İşine geri dönmeden önce, bir süre burada otur ve bunu bir düşün.
لم لا تجلسين هنا للحظة , تفكرين بذلك قبل عودتكِ إلى العمل ؟

Peki ya kocan, sen burada benimle birlikte otururken,
كيف سيكون شعور زوجك اذا ؤآك وانت تجلسين معي هنا

Çok tuhaf, içeri girdim, orada durdum ve senin burada oturduğunu gördüm.
هذا غريب، انا دخلت ووقفت هناك ورأيتك تجلسين هنا

Beyaz bir rop veya gecelikle yatağın üzerinde oturuyordun.
،أنتِ كنت تجلسين على السرير .مرتدية قميصاً أبيض

Neden Bay Poirot'un yanına oturmuyorsunuz, Bayan Penn?
لمَ لا تجلسين بجوار السيد "بوارو" يا آنسة "بين"؟

Bakın, şurada oturuyorsunuz, 2 metreden yakınımda... 2 metre dediğiniz nedir ki?
اسمعي، أنت تجلسين هناك على بعد أقل من مترين ما هما المتران؟

Her gün öğle yemeğinde yalnız oturmak nasıl bir şey?
ما شعورك وأنتِ تجلسين وحدكِ على الغذاء كل يوم؟

Orada oturdun ve bana her şeyi yaşatıp bu hale mi getirdin?
تجلسين هناك ووضعت علي كل هذه المشاكل وتركتني على هذا الشكل

Sınavda arkamda oturuyor olmayacaksın.
إنكِ لن تجلسين بقربي بينما آخذ هذا الإختبار