| Anlaşmazlıklarınız hakkında Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت معه من قبل عن خلافاتكم؟ هل جننت؟ |
| Şerif bu sabah buradaydı ve bir saat Onunla konuştun zaten. | Open Subtitles | المأمور كان هنا هذا الصباح لقد تحدثت معه لنصف ساعة |
| Bu sabah onunla konuştum ve Niki'yle devam etmekten memnun. | Open Subtitles | تحدثت معه في الصباح وهو متفق معها حتى إلى القمر |
| onunla konuştum ama yapabileceğim pek bir şey yoktu. | Open Subtitles | لقد تحدثت معه ولم يكن هناك سوى القليل لأعمله |
| O bir çok şeyi daha evvel okuduğum veya konuştuğum insanlara nazaran daha kısa şekilde söylerdi. | TED | قال الكثير عبر القليل أكثر من أي إنسان قرأت له أو تحدثت معه |
| - Ne? Telefonda konuştuğun öğretmen, içeri girmek üzere, turluyor etrafı. | Open Subtitles | المعلم الذي تحدثت معه بالهاتف بخصوص الحضور الى هنا, لأخذ جولة |
| Bunu bulduğunuzdan beri Onunla konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل تحدثت معه منذ أن اكتشفت ذلك ؟ |
| Neden Onunla konuştun o zaman? | Open Subtitles | لماذا إذن تحدثت معه بحق الجحيم ؟ |
| Hayır. Onunla konuştun. | Open Subtitles | لا لم تفعل انت تحدثت معه |
| Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت معه بهذا؟ |
| Katie onu neredeyse yakalıyordu. Muhtemelen Onunla konuştun. Suçlumuz senin kayıtlarında. | Open Subtitles | لقد كادت (كاتي) تمسك به ، لقد تحدثت معه المجهول في سجلاتكِ |
| Evet ama sen Onunla konuştun. | Open Subtitles | أجل لكنكِ تحدثت معه الآن |
| Dün onunla konuştum ve bunu yapamayacağını söyledi. | Open Subtitles | تحدثت معه أمس وأخبرنى أنه لن يتمكن من الحضور |
| Umarım bozulmazsınız ama dün gece yatmadan önce onunla konuştum. | Open Subtitles | آمل أنّه لا مانع من ذلك، تحدثت معه قبل نومه البارحة |
| Ben, um... okula giderken üstünkörü onunla konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدثت معه بإختصار بينما هو في طريقه إلى المدرسه |
| Gerekirse diye, konuştuğum polisin adı ve numarası. | Open Subtitles | إنه إسم ورقم الشرطي الذي تحدثت معه في حالة ما إذا إحتجتِ له |
| konuştuğum herkes bu olayı çok uzun zamandır beklediklerini söyledi. | Open Subtitles | كلّ من تحدثت معه قال أن هذا أمر متوقع منذ زمن طويل. |
| Kamptan dönüşte otelde konuştuğun adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر الشخص الذي تحدثت معه في الفندق بعد أن عدت من المخيم ؟ |
| - Onunla konuştunuz mu? | Open Subtitles | - هل تحدثت معه ؟ |
| Demin konuştum onunla. | Open Subtitles | جين كلانسي يعلم أني قادم؟ تحدثت معه للتو. |
| onunla konuşursan bize yerini söylemek zorundasın. | Open Subtitles | إذا تحدثت معه فلديك إلتزام لتخبرينا أين هو |
| Birliktelermiş ama adamla konuştuğumda Iris'ten sıradan bir çalışan gibi söz etti. | Open Subtitles | لقد كانو ثنائياً لكننى حين تحدثت معه مثل كأنها مجرد موظفه لديه |
| Albay Hawthorne Chosin'deymiş. Onunla mı konuştu acaba? | Open Subtitles | الكولونيل هاوثورن كان في تشوسين هل تحدثت معه ؟ |
| Clay'le konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت معه ؟ |
| Onunla konuşursam belki yaptığı çılgınlıkları durdurabilirim. | Open Subtitles | إذا تحدثت معه ربما أتمكن من ايقافه من هذا الجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 