"تحدثت معه" - Traduction Arabe en Turc

• Onunla konuştun
• onunla konuştum
• konuştuğum
• konuştuğun
• Onunla konuştunuz
• konuştum onunla
• onunla konuşursan
• konuştuğumda
• konuştu
• 'le konuştun
• konuştum ve
• Onunla konuşursam

Anlaşmazlıklarınız hakkında Onunla konuştun mu?
هل تحدثت معه من قبل عن خلافاتكم؟ هل جننت؟

Şerif bu sabah buradaydı ve bir saat Onunla konuştun zaten.
المأمور كان هنا هذا الصباح لقد تحدثت معه لنصف ساعة

Bu sabah onunla konuştum ve Niki'yle devam etmekten memnun.
تحدثت معه في الصباح وهو متفق معها حتى إلى القمر

onunla konuştum ama yapabileceğim pek bir şey yoktu.
لقد تحدثت معه ولم يكن هناك سوى القليل لأعمله

O bir çok şeyi daha evvel okuduğum veya konuştuğum insanlara nazaran daha kısa şekilde söylerdi.
قال الكثير عبر القليل أكثر من أي إنسان قرأت له أو تحدثت معه

- Ne? Telefonda konuştuğun öğretmen, içeri girmek üzere, turluyor etrafı.
المعلم الذي تحدثت معه بالهاتف بخصوص الحضور الى هنا, لأخذ جولة

Bunu bulduğunuzdan beri Onunla konuştunuz mu?
هل تحدثت معه منذ أن اكتشفت ذلك ؟

Neden Onunla konuştun o zaman?
لماذا إذن تحدثت معه بحق الجحيم ؟

Hayır. Onunla konuştun.
لا لم تفعل انت تحدثت معه

Onunla konuştun mu?
هل تحدثت معه بهذا؟

Katie onu neredeyse yakalıyordu. Muhtemelen Onunla konuştun. Suçlumuz senin kayıtlarında.
لقد كادت (كاتي) تمسك به ، لقد تحدثت معه المجهول في سجلاتكِ

Evet ama sen Onunla konuştun.
أجل لكنكِ تحدثت معه الآن

Dün onunla konuştum ve bunu yapamayacağını söyledi.
تحدثت معه أمس وأخبرنى أنه لن يتمكن من الحضور

Umarım bozulmazsınız ama dün gece yatmadan önce onunla konuştum.
آمل أنّه لا مانع من ذلك، تحدثت معه قبل نومه البارحة

Ben, um... okula giderken üstünkörü onunla konuştum.
لقد تحدثت معه بإختصار بينما هو في طريقه إلى المدرسه

Gerekirse diye, konuştuğum polisin adı ve numarası.
إنه إسم ورقم الشرطي الذي تحدثت معه في حالة ما إذا إحتجتِ له

konuştuğum herkes bu olayı çok uzun zamandır beklediklerini söyledi.
كلّ من تحدثت معه قال أن هذا أمر متوقع منذ زمن طويل.

Kamptan dönüşte otelde konuştuğun adamı hatırlıyor musun?
هل تذكر الشخص الذي تحدثت معه في الفندق بعد أن عدت من المخيم ؟

- Onunla konuştunuz mu?
- هل تحدثت معه ؟

Demin konuştum onunla.
جين كلانسي يعلم أني قادم؟ تحدثت معه للتو.

onunla konuşursan bize yerini söylemek zorundasın.
إذا تحدثت معه فلديك إلتزام لتخبرينا أين هو

Birliktelermiş ama adamla konuştuğumda Iris'ten sıradan bir çalışan gibi söz etti.
لقد كانو ثنائياً لكننى حين تحدثت معه مثل كأنها مجرد موظفه لديه

Albay Hawthorne Chosin'deymiş. Onunla mı konuştu acaba?
الكولونيل هاوثورن كان في تشوسين هل تحدثت معه ؟

Clay'le konuştun mu?
هل تحدثت معه ؟

Onunla konuşursam belki yaptığı çılgınlıkları durdurabilirim.
إذا تحدثت معه ربما أتمكن من ايقافه من هذا الجنون