| Onun hareketlerini takip edebileceğimiz bir yol bulduk desem ne dersin? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أننى وجدت طريقه لمتابعه تحركاته |
| Konferans alanından bulunduğu yere gitmek için kaçış yolları kullanmadı, hareketlerini gizlemek için hiçbir teşebbüste bulunmadı. | Open Subtitles | ذهب من موقع الاجتماع إلى موقعه الحالي مباشرة.. ولم يحاول المناورة ولم يحاول على الإطلاق.. إخفاء تحركاته |
| İlk olarak, chakra seviye C1'de hareketlerini inceleyeceğim. | Open Subtitles | أولاً، سأرى تحركاته أمام تشاكرا المستوى الآول |
| Gidişinden bu yana olan hareketleri hakkında değerli bilgiler verecek. | Open Subtitles | عودته مجددا ستزودنا بمعلومات قيمة عن تحركاته منذ آخر مره شوهد فيها |
| - Üçüncü kullanıcı kimse izlerini iyi saklamış. | Open Subtitles | شكرا أيا كان هذا المستخدم الثالث , وقال انه تغطية تحركاته بشكل جيد |
| Birlikte Ultron'un yapabileceklerini ve hamlelerini takip ettik. | Open Subtitles | تابعنا آلترون في جميع تحركاته ونشاطته |
| hareketlerinin sesini gizlemek için radyoyu kullanmış. | Open Subtitles | نعم، لقد استخدم الراديو للتغطية على صوت تحركاته |
| Kaç farklı pozisyon aldığını ve hareketlerini ortaya koymayı başardık. | Open Subtitles | لقد تمكنا من وضعها في المقدمة كدليل لعدد الوظائف المفترض أن يقوم بها الفرد و تحركاته |
| ABD'den ayrıldığından beri hareketlerini izliyoruz. | Open Subtitles | كنا قادرين على مراقبة تحركاته منذ تركه الولايات المتحدة |
| Onun hareketlerini izlemeniz için hepinize talimat verdim. | Open Subtitles | لقد أمرتكم جميعآ بأن تراقبوا كل تحركاته. |
| Şehirdeki hareketlerini izliyorduk, ama bir şey bulamadık. | Open Subtitles | كنا نتعقب تحركاته فى المدينة لكننا اتينا خالى الوفاض |
| Açıkça belli ki işleri zor hâle getirmeye çalışmış imkânsız olmasa bile hareketlerini takip etmek zor. | Open Subtitles | من الواضح أنه كان يحاول أن يجعل من الصعب إن لم نقل من المستحيل تعقب تحركاته |
| hareketlerini Komutan'ın ofisine kadar takip ettim. | Open Subtitles | استطعت أن أحدد تحركاته بدقة وصولا إلى مكتب القائد |
| O, Kudüs'e geldiğinde hareketlerini bilmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا أن نعرف تحركاته عندما يأتي الى القدس. |
| hareketlerini takip etmenin bizi cinayetini ayarlayana götürebileceğini düşündüm. | Open Subtitles | واعتقد أن تعقب تحركاته قد يشير لنا اتجاه بطل جريمة قتله. |
| Cerebro'yu kullanarak onu bulmaya çalışıyordum ama hareketleri açıklanamaz biçimde istikrarsız. | Open Subtitles | لقد حاولت تعقبه بواسطة سيريبرو ولكن تحركاته غريبة وغير واضحة |
| Kırmızı olan benim tutuklanmadan önce Kira'nın hareketleri ve maviler yeni olanlar. | Open Subtitles | الأحمر هي تحركات كيرا قبل أن أسجن والأزرق هي تحركاته الجديدة |
| - Bakın kimin hareketleri ile eşleşiyor. | Open Subtitles | لاحظوا من تطابقت تحركاته الأخيرة معها بشكل مثالي. |
| - Zavallı adam. Tabii katil o değilse ve polisi arayarak, ceset bulunmadan izlerini örtme niyetinde değilse... | Open Subtitles | إلا لو كان هو القاتل، ويُغطي تحركاته بالإتّثال بالشرطة قبل إكتشاف الجثة. |
| Tecrübeli bir suçlu olup, daha özel şeyler yaparak izlerini kapatıyor. | Open Subtitles | كلّما أصبحت الخبرة الجنائية أكثر تطوراً أصبح يغطّي تحركاته بدقّة |
| Ölmüş gibi davranırken, hamlelerini azaltıyorlar, bu yüzden ağır ol dostum. | Open Subtitles | ربما اضطر إلى تخفيف تحركاته في حين يتظاهر بأنه متوفّ -لذا تمهل يا رجل |
| Bir şüpheli kimliği tespit edebilmek için ölümünden önceki hareketlerinin izini sürüyorum. | Open Subtitles | كُنت أراجع تحركاته في الأيام السابقة لوفاته آملاً في التعرف على مُشتبه به مُحتمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 