| Drake, kameranı kontrol et. Bir arıza var gibi görünüyor. | Open Subtitles | درايك تحقق من الكاميرا الخاصه بك يبدو أن ثمه عطلا |
| Dışarıyı kontrol et. Oradaysa, onu saklamış olmalı ikisini de öldür. | Open Subtitles | تحقق من الأمر على أية حال إذا كان هناك وكانت تخبئه |
| Bilmem. Ben kapıyı gözleyeyim.Sen de arabasını kontrol et. Bir şeyler bulalım. | Open Subtitles | لا أعرف، سأراقب الباب تحقق من سيارته، دعنا نحصل على بعض التفاصيل |
| Sistemi kontrol edin. Birisi gidip ana sistemi kontrol etsin. | Open Subtitles | تحقق من النظام, شخص ما يذهب ويتحقق من النظام الأساسي |
| O herifi kontrol edin. Hey, Frank. Nasılsın? | Open Subtitles | تحقق من ذلك الشخص اللعين أهلاً فرانك، كيف حالك؟ |
| Ameliyat sonrası ekoyu kontrol et ve kalıntı sarkma olmadığından emin ol. | Open Subtitles | تحقق من صورة الصدى بعد الجراحة و تاكد انه لا توجد ترسبات |
| Dernek kartlarındaki parmak izlerini kontrol et bakalım suç kayıtları var mıymış görelim. | Open Subtitles | تحقق من البصمات الموجودة على بطاقة الإتحاد. انظر ان كان لديها سجل إجرامي. |
| Kız arkadaşını kontrol et. Hippi olmasından başka bir mazereti yok. | Open Subtitles | تحقق من الخليلة ليس لديها أيّ عذر حقيقي عدا كونها حرّة |
| Rüyaya girdiğinde kol saatini ya da saatleri kontrol et. | Open Subtitles | عندما تدخل إلى حلمك، تحقق من ساعتك أو أيّ ساعة. |
| Kasabanın giriş çıkışını, istasyonu ve yüzme salonunu kontrol et, tamam mı? | Open Subtitles | تحقق من بداية البلدة ونهايتها وتحقق من محطة القطار وصالة البلياردو |
| Sanırım böylece babamın borcunun yarısı silinmiş oluyor. Ama kayıtlarını kontrol et. Doğru olduğumuzdan emin ol. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يلغي نصف دين والدي لكن تحقق من سجلاتك وأكد لي ذلك |
| Bir daha silaha sarıldığında, kurşunları kontrol et | Open Subtitles | عندما تصوب مسدساً للمرة القادمة, تحقق من وجود الرصاص. |
| - Binbaşı'yı silahlı mı diye kontrol et. - Esir alınmış. | Open Subtitles | تحقق من الرائد لعدم وجود أسلحة كانت معتقلة. |
| Bir kontrol et, Josh. | Open Subtitles | تحقق من الأهداف لي تحقق من الأهداف لي جوش |
| Havaalanlarını kontrol edin. Muhtemelen bizden 2 saat önce çıktı. | Open Subtitles | تحقق من المطارات من المحتمل بأنه يسبقنا بساعتين |
| "Şu arabayı kontrol edin, şüpheli görünüyor" dedim. | Open Subtitles | قلت، تحقق من هذهِ السيارة، إنّه مشتبهٌ بها |
| Her 20 dakikada bir bizim olduklarından emin olana kadar radyo istasyonlarını kontrol edin. | Open Subtitles | تحقق من محطات الراديو كل 20دقيقة حتى نحظى بتأكيد بأنهم رجالنا |
| Ellerini kaldır! Banyoyu kontrol edin! | Open Subtitles | ارفع يديكَ عالياً في الهواء تحقق من المرحاض , المرحاض |
| - Hangileri ölmemiş bakın! - Burada bir tane var! | Open Subtitles | تحقق من ذلك, فإنه يبدو أن يكون على قيد الحياة |
| Baksana, parmak yemek bayramı. Kanatlar benim. | Open Subtitles | تحقق من هذا , استمتع باصابع الاكل اريد الاجنحة |
| - DiNozzo! - Düşündüğün gibi değil. Şuna bak patron. | Open Subtitles | لا انه ليس كما تعتقد تحقق من هذا يا رئيس |
| Kredi kartlarını kontrol et. Telefon numaralarını araştır... | Open Subtitles | تحقق من بطاقة الإعتماد و احصل على رقم هاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 