| İşte Kızılderililer, bize Şükran günü nasıl kutlanırı öğretenler selam veriyor. | Open Subtitles | وهذه عربة تحيي الامريكيين الأصليين الذي علمونا كيف نحتفل بعيد الشكر |
| Jack Kemp'in anısına selam çakmadan olmaz ve ona inanıyorsunuz ve muhafazakârlık kalıbı renk ayrımı gözetmeksizin, herkes için çalışıyor. | TED | انت تحيي ذكرى جاك كيمب وتتفق معه بأن ذلك الاختبار من المحادثة هل يجدي معك كل شخص ؟ بغض النظر عن لونه |
| Yüce Barrett Binası. Yanından geçerken ona selam veriyor musun? | Open Subtitles | قاعة باريت العظيمة ألا تحيي عندما تعبرها؟ |
| Mumbai beni selamlar. | Open Subtitles | "مومباي تحيي لي." |
| Mumbai beni selamlar. | Open Subtitles | " مومباي تحيي لي. " |
| Çünkü fark ettik ki eğer sen uzun süre yok olursan insanlığından yoksun gelirsin Bonnie'yi öldürüp Elena'yı canlandırma hevesinde olursun. | Open Subtitles | لأننا علمنا أنّك إذا حبست فيه أطول من اللّازم، ستعود بلا إنسانيّة مسرعًا لقتل (بوني) كيّما تحيي (إيلينا). |
| Selamlaşma şeklin böyle mi? | Open Subtitles | أهكذا تحيي أمك ؟ |
| Ya da 14'ünde sokaklarda yaşaman? | Open Subtitles | أو أن تحيي على الشوارع منذ كنت 14؟ |
| Bir üstün geçerken selam vermek zorundasın! | Open Subtitles | والمفترض ان تحيي تحيه عسكريه عند مرور ضابط اعلي رتبه |
| Amerika eskiden limuzinin içindeki herife selam dururdu. | Open Subtitles | اعتادت أمريكا أن تحيي الشخص في السيارة الليموزين |
| Hayatını kurtaran adama böyle mi selam veriyorsun? | Open Subtitles | هل هذه هي الطريقة التي تحيي بها الرجل الذي أنقذ حياتك؟ لا يمكنك أن تكون حذراً هذه الأيام |
| Üstlerine selam vermen gerekir. - Yoksa bunu sana öğretmediler mi? | Open Subtitles | يجب أن تحيي رؤساك ، ألم يعلموك هذا؟ |
| En iyisi geldiğinde selam vermek. | Open Subtitles | يفضل أن تحيي الوغد عندما يصل |
| Screwsie'yi görürsen benden selam söyler misin? | Open Subtitles | (هل يمكن ان تحيي (سكروزي لو انك رأيتها ؟ |
| - Babana böyle mi selam veriyorsun? | Open Subtitles | أهكذا تحيي والدك ؟ |
| Mumbai beni selamlar.' | Open Subtitles | "مومباي تحيي لي." |
| Mumbai beni selamlar. | Open Subtitles | "مومباي تحيي لي." |
| Çünkü fark ettik ki eğer sen uzun süre yok olursan insanlığından yoksun gelirsin Bonnie'yi öldürüp Elena'yı canlandırma hevesinde olursun. | Open Subtitles | لأننا علمنا أنّك إذا حبست فيه أطول من اللّازم، ستعود بلا إنسانيّة مسرعًا لقتل (بوني) كيّما تحيي (إيلينا). |
| Çünkü fark ettik ki eğer sen uzun süre yok olursan insanlığından yoksun gelirsin Bonnie'yi öldürüp Elena'yı canlandırma hevesinde olursun. | Open Subtitles | لأننا علمنا أنّك إذا حبست فيه أطول من اللّازم، ستعود بلا إنسانيّة مسرعًا لقتل (بوني) كيّما تحيي (إيلينا). |
| Selamlaşma şeklin böyle mi? | Open Subtitles | أهكذا تحيي أمك ؟ |
| Ya da 14'ünde sokaklarda yaşaman? | Open Subtitles | أو أن تحيي على الشوارع منذ كنت 14؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 