"تخبريني به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana söylemek
• Bana söylemediğin
• söyleyebileceğiniz
• söylemek istediğin
• söylemediğin şey

Sanırım Bana söylemek istediğin, bu evlilikte bana daha fazla güveninin kalmadığıdır.
أعتقد أن ما تخبريني به أنك لا تثقين كثيراً في ديمومة هذا الزواج

Şey, senin Bana söylemek istediğin hiçbir şey yok mu?
امممم ، هل هنالك شي تريدين ان تخبريني به

Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı?
هل هناك أي شيئ آخر ربما تريدين أن تخبريني به ؟ لا , أنا بخير

Bana söylemediğin bir şey. Yani Ordell'le aranızda bir şey varsa.
لم تخبريني به سيكون الأمر بينك و بين أورديل

Hayır diyorsun ama bence Bana söylemediğin bir şey var.
أنتِ تقولين لا , لكن حدسي يقول لي أن هناك شئ لا تخبريني به

Bu tehditle ilgili bana söyleyebileceğiniz bir şeyler var mı?
هل هناك أي أمر آخر يمكنك أن تخبريني به عن هذا التهديد؟

Suçluluk hissediyormuşsun gibi. söylemediğin şey ne?
تبدين مذنبة اليوم ما الذي لم تخبريني به ؟

Bana söylemek istediğin bir şey var mı Amanda?
هل لديك شيء تريدين أن تخبريني به ؟

Maura,Bana söylemek istediğin birşey mi var?
هل هناك ما تريدين أن تخبريني به ؟

Bana söylemek zorunda olduğun bir şey var mı?
هل هناك اي شيء عليك ان تخبريني به?

Hey, Mel teyze, Bana söylemek istediğin birşey var mı?
مرحباً خالة (ميل) هل هناك أي شيء تريدين أن تخبريني به ؟

Kaldıramayacağımı düşündüğün için Bana söylemediğin bir şeyden örnek verir misin?
حسناً , لم لا تعطيني مثال لشيء ما لم تخبريني به لانكِ قلقة من أني لا أستطيع تحمله

Belki seni öldürmeye çalışıyordur. Bana söylemediğin bir şey mi var?
ربما يحاول قتلك هل هناك شيء لم تخبريني به ؟

Ve söyleyebileceğiniz hiçbir şey yok mu?
ولا يوجد شيء يمكنكِ أن تخبريني به ..

Sophie hakkında söyleyebileceğiniz başka şeyler var mı?
هل هناك شيء آخر تخبريني به بشأن (صوفي)؟

Bana söylemediğin şey nedir?
ما هو الشيء الذي لم تخبريني به ؟