"تخجلي من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• utanmalısın
• utanmamanı
• utanılacak
• utanmamalısın

Beyaz bir kadınmışsın gibi, davrandığından, utanmalısın.
يجب أن تخجلي من نفسك . تتحدثين كإمرأة بيضاء

Öyle söylediğin için kendinden utanmalısın.
يجبُ عليكـِ أن تخجلي من نفسكـِ للتلاعبِ بالكلمات

Fakat Tanrım, böyle evden çıkmaktan utanmalısın.
لكن يا للهول، عليك أن تخجلي من خروجك من المنزل هكذا

Çıplaklığından utanmamanı istiyorum, anladın mı?
أريدك ألا تخجلي من عريك، أتفهمين؟

Dediğim gibi, yardım istemenin utanılacak bir tarafı yok. Tamam mı?
كما قلت ليس هنالك سبب كي تخجلي من طلب المساعدة

Olduğundan daha iyi olmaya çalışmaktan asla utanmamalısın.
لا تخجلي من محاولتك أن تكوني أفضل مما كنتي

Kendinden utanmalısın. Buradan gitmeni istiyorum.
يجب أن تخجلي من نفسك، اخرجي من هنا

Kendinden utanmalısın, Augustine Teyze.
يجب أَن تخجلي من نفسك .. خالتي أوغسطين.

utanmalısın. İnsanlar ne derler?
يجب أن تخجلي من نفسك ماذا سيقول الناس ؟

Hayatım, kendinden utanmalısın.
عزيزتي، يجب أن تخجلي من نفسكِ.

Kendinden utanmalısın, kaltak!
! يجب أن تخجلي من نفسكِ أيتها الساقطة

Yaptığından utanmalısın.
يجب أن تخجلي من نفسك

Bunu halledemeyeceğini söylemende utanılacak bir şey yok. - Ne var? - Ofise gelsen iyi olacak.
إن كنتِ لا تستطيعين تحمل الأمر فلا تخجلي من القول ماذا؟

Gerçek utanılacak bir şey değildir.
لا يمكن أن تخجلي من ذكر الحقيقة.

Ne olursa olsun diğer kadınların önünde duşa girmekten utanmamalısın.
ساقول لك يجب ان لا تخجلي من الاستحمام مع بقية النساء

Dua etmekten utanmamalısın.
لا ينبغي أن تخجلي من الصلاة