"تخسره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kaybedecek
• kaybetmek
• kaybedeceksin
• kaybedeceğin
• kaybetmedin
• kaybedersiniz
• kaybediyorsun
• kaybetmeyeceksin
• kaybetmeye
• Kaybetmeden

Kaybedecek bir şeyiniz kalmadığında ölümden korkmazsınız.
عندما لا يبقى لك شيء تخسره لن تخاف الموت

Yaşlı olmanın iyi tarafı, Kaybedecek pek az şeyinin olması.
الشيء الجيد كونك عجوزا انه هناك القليل مما تخسره

Yaşlı olmanın iyi yanı Kaybedecek pek bir şeyinin olmaması.
،الشيء الجميل عندما تكون مسناً أنه لاشيء ذو فيمة تخاف أن تخسره

"'Birisini sevip onu kaybetmek onu hiç sevmemiş olmaktan daha iyidir"
ان تجرب الحب ثم تخسره أفضل من ان لا تحب على الإطلاق

En küçüğü ve senin en sevdiğine ise öyle berbat bir şey yapacaksın ki onu sonsuza dek kaybedeceksin.
...و أبنك الأصغر و المفضل لديك سوف تفعل شيئاً شنيعاً سوف تخسره الى الأبد

Bir kere evrenin saçma olduğunu anladın mı, Kaybedecek bir şeyin kalmaz.
عندما تدرك أن الكون سيء فلن تجد ما تخسره

Kaybedecek bir şeyin olmadığını düşünerek hareket etme.
لا يذهب خيالك بعيداً بأنه ليس هناك ما تخسره

Biliyorum dostum, Kaybedecek hiçbir şeyin olmadığını söylemene gerek yok. Bunu zaten herkes biliyor.
لا تخبرني أن ليس لك ما تخسره فالجميع يعلم هذا

Kaybedecek bir şeyin olmayınca cömert olmak kolaydır.
من السهل أن تكون كريمًا عندما لا تملك شيئًا تخسره

Senatörlüğünün bitimine 90 gün var. Bunları açıklayarak Kaybedecek bir şeyi yok.
كان لديها 90 يوماً باقية كسيناتور لم يكن لديها ما تخسره بشأن إطلاق هذا

O hâlde Kaybedecek hiçbir şeyin yok, tatlım.
فإذن ليس لديك ما تخسره الآن يا عزيزي، صحيح؟

Çünkü hastasın ve ölecek bir adamın Kaybedecek hiç birşeyi yoktur.
لأنك مريض ورجل ميت الآن ولا يوجد ما تخسره.

Eğer yeteneği Terry'nin kanepesinin her yerinde cips kırıntıları bırakmak değilse, kesinlikle Kaybedecek.
الذي سوف تخسره مالم موهبتها تغادر فتات رقائق البطاطا على جميع أريكتي

Emin olduğu tek şey, Noah Solloway'in iyi bir şey olduğu ve bunu kaybetmek istemediği.
شيء واحد هي متأكده منه.. أن نوا سولواي شخص رهيب, ولاتريد أن تخسره..

"Aşık olup kaybetmek, hiç aşık olmamaktan iyidir."
من الافضل ان يكون لك حب و تخسره على ان لا تحب نهائياً

Günün birinde onu kaybedeceksin.
إنّك تخسره أكثر كل يوم

Şöyle bir teorim var, birisiyle yeni tanıştığında dürüst olman gereken zaman budur çünkü kaybedeceğin bir şey yoktur.
لدي نظرية أنه عندما تقابل أحد لأول مرة يكون هذا هو الوقت المناسب لتكون صادقاً تماماً لأنه لا يكون لديك ما تخسره

onu hiç kaybetmedin ve asla kaybetmeyeceksin, söz veriyorum.
أنت لم تخسره قطّ، ولنّ تخسره أبداً. أعِدُكَ بذلك.

Bir şeyin yaşamının tehlikede olduğunu anladığınızda, ya onu kurtarmak için savaşırsınız ya da sonsuza dek kaybedersiniz.
وحينما يواجه شيءٌ يهمّك خطراً، فعليك أن تقاتل لانقاذه أو أن تخسره للأبد.

Sakın bir şeyi sevme, ufaklık çünkü sonunda kaybediyorsun.
لاتتعلق بشئ يافتى لإنك قد تخسره فى النهاية

Ama iş paraya gelince, bulmaya ya da kaybetmeye ne kadarının sadece şans olduğunu hatırlamak zorunda kalırsın.
لكن عندما يتعلق الامر بالمال ايا كان ،اما ان تجده او تخسره يجب عليك ان تتذكر كم من الحظ تحتاج اليه

- Kaybetmeden önce diline hakim olsan iyi edersin.
يجب عليك ان تمسك لساندك يا صديقي قبل ان تخسره هل هو كذلك؟