"تخشى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkuyorsun
• korkuyor
• korkmuyor
• korkma
• korktuğunu
• korktuğun
• korkar
• korktun
• korktuğu
• korkmuyorsun
• korktu
• korkan
• korkusu
• korkuyordu
• korkuyordun

Ne? Yine kıçını tekmeleyeceğimden mi korkuyorsun seni küçük fahişe?
هل تخشى من أن أجلد مؤخرتك مجدداً، أيها السافل الصغير؟

Eger bir daha öldürürsen mutsuz, aci dolu, yalniz bir hayat yasamaktan korkuyorsun.
أنت تخشى من العيش وأنت تعاني من الحزن و الوحدة إذا قتلت مجدداً

Bo'yu geri getirmeliyiz. Güçlerinden korkuyor ve kendisini çok zorluyor.
يجدر بنا إعادتها، إنها تخشى استخدام قواها وقد عانت الكثير

Bu mahalleye gece gelmekten korkuyor musun piç kurusu?
هل تخشى المجئ إلى هذا الحي ليلا أيها السافل؟

Bir kız çocuğunu annesiz yaşamakla karşı karşıya bırakmaktan korkmuyor musun?
ألا تخشى إخبار إبنة بأن عليها أن تواجه الحياة بدون أم؟

Kamuoyuna hiçbir şekilde güvenmiyorum o yüzden benim için korkma, Gail.
أنا لا أعول على الأى العام بطريقة أو بأخرى فلا تخشى شيئاً بشأنى

- Düşecek ve yaralanacak diye korkuyorsun. Evcil hayvan değil bu.
أنت تخشى أن يتحطم ويؤذي نفسه، إنّه ليس حيواناً أليفاً حقيقياً.

Bu firma için sorumluluk almaktan korkuyorsun, ve kendine bunu itiraf edemiyorsun.
إنكَ تخشى بأن تتولّى ، المسؤولية لهذهِ الشركة .ولن تعترف بذلك لنفسك

Popülist milliyetçi hareketten korkuyorsun, çünkü ateşle oynarsan kontrol edemeyeceğini biliyorsun.
تخشى نار داعمي القومية لانك تعلم بأن من يلعب بالنار لايمكنه السيطره عليها.

Sebep babasına yaptıkların, bir gün anlamasından korkuyorsun...
أنت تخشى أن تكتشف الأمر يوماً ما لن تنال من ذلك

Bunu iki gün önce yapmalıydın. Kendini savunmaktan mı korkuyorsun?
كان يجب عليك عمل ذلك قبل يومين هل تخشى الدفاع عن نفسك؟

Nedenini bilmiyorum. Zayıflayamazsa kovulacağından korkuyor.
لا أعرف,أظن أنها تخشى أن تفصل إذا لم ينقص وزنها

Biliyor musun, bu prosedürden biraz korkuyor olabileceğini biliyorum, ama duyduğuma göre doku transferi diş çektirmek gibi bir şeymiş.
أعرف أنك ربما تخشى قليلاَ هذا الإجراء لكنني سمعت أن الزراعة مثل خلع الضرس تقريباَ

Rianne biriyle evlendi, ondan hamile. Roger'e söylemeye korkuyor.
ريان تزوجت احدهم ، وهو والد طفلها وهي تخشى ان تقول لوالدها

Hapse atılmaktan hiç korkmuyor musunuz?
انت لا ينبغى ان تخشى ان ترسل الى السجن الان

korkma. Kasabamız bir felaketten kurtulmuştu ve ben misafir odası sabunu kokusuyla gelmiştim.
لا تخشى ، مدينتنا تخطت كوارث عدة، وخرجتُ منها سليماً برائحة عطرة

(Gülme sesleri) DB: Yani sızıntılardan korktuğunu söylüyorsun.
ديفيد: إذاً أنت تخشى تسريبَ المياه، أهذا ما تقصده؟

Ölümden veya acıdan, bir korkak olarak görülmekten korktuğun gibi korkmuyorsun.
أنت لا تخشى الموت أو الألم، ليس بنفس طريقة كشف جُبنك

Pek çok kişi yüksekten korkar.
لماذا تخشى المرتفعات ؟ كثير من الناس يخشون المرتفعات

Tamam, bakalım doğru anlamış mıyım: Bütün bu parayı yasal olarak kazandın ama parayı eğlenceye harcamaya korktun öyle mi?
دعني أفهم بوضوح ، إذاً أنت حصلت على هذا المال قونونياً ، لكنك تخشى أن تستمتع به؟

Ülkemiz Soğuk Savaş'ı... bu silahları Amerikalılar'a karşı kullanmaktan korktuğu için kaybetti.
بلادنا خسرت الحرب الباردة لأنها كانت تخشى إستخدام هذه الأسلحة ضد الأمريكيين

Sizin kendi yerinize gideceğinizden korktu herhalde.
لا خدم في المنزل وكانت تخشى أن تذهب لمنزلك مباشرةَ

Uyanmaktan korkan rüya, hayal edemez asla.
انه حلم , تخشى ان تستيقض منه الذي لم يحصل على فرصة

İnsanların uçma korkusu var, balıkların araba kullanma korkusu gibi.
الناس يخشون الطيران كما تخشى الأسماك القيادة

Devletin bir gün kendisini tehlikeden korumak için, kendi amaçları uğruna canını almasından korkuyordu.
هي تخشى أن الدولة قد تسلبها حياتها لأجل أهداف خاصة لتحمي الدولة نفسها من الخطر.

Ama korkuyordun. Bana açılmaktan utanıyordun.
ولكنك كنت تخشى ذلك كنت تشعر بالخجل لتبوح لي