"تدريباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tatbikat
• eğitim
• talim
• pratik
• egzersiz
• antrenman
• deneme
• eğitimi
• alıştırma
• eğitimdi
• tatbikattı
• alıştırmaydı

Tekrar ediyorum, bu bir tatbikat değildir. Hemen barikatları hazırlayın!
أكرر , هذا ليس تدريباً الآن يجب نصب الشبكة

Binin, hadi. Bu tatbikat değil.
ادخلوا السيارة ، أسرعوا، إنه ليس تدريباً

Pekala, dudaklar, öpme pozisyonu alın. Bu bir tatbikat değil!
حسناً أيتها الشفتان، اتخذي مواقع التقبيل، هذا ليس تدريباً

Nick Royale, Palancio'nun bir numaralı suikastçısı. İyi eğitim almış.
نك رويال,القاتل المأجور رقم 1 لدى بلانسيو,تلقى تدريباً جيداً

Bir aptalın davranışlarını terbiye etmek iyi bir eğitim olacaktır.
مراقبتك لهذا الأحمق سيكون تدريباً جيداً لك.

ACU'ya alarm verin. Bu bir tatbikat değil.
ضع وحدة إحتواء الحيوانات في حالة تأهب هذا ليس تدريباً

Pruva güverte! Pruva güverte! Bu bir tatbikat değildir!
ممر الهبوط , ممر الهبوط هذا ليس تدريباً

Bu bir tatbikat değil. Yüzümü kara çıkarma.
هذا ليس تدريباً , اجعلينى فخورا

Kaçıp hayatınızı kurtarın, arkadaşlar! Bu bir tatbikat değil!
انجوا بحياتكم ، هذا ليس تدريباً

Kıyafetlerinizi giyin! Bu bir tatbikat değildir.
لترتدوا جميعاً مناماتكم هذا ليس تدريباً

Bayanlar ve baylar, bu bir tatbikat değil.
سيداتي وسادتي ، هذا ليس تدريباً

Bu sadece bir tatbikat, bir egzersizdi. - Bana yalan söyleme Olbricht, bana sökmez.
لقد كان فقط تدريباً , تمرين - لا تكذب , اولبريكت -

Beraber eğitim almıştık, hatırlamıyor musun?
حسناً، حسناً، لقد أخذنا تدريباً على هذا معاً، هل تتذكر؟

Araca saldıranlar iyi bir eğitim almışlar.
الذين هاجموا سيارة النقل تلقوا تدريباً في الجيش

Ben eğitim almış Gelişmiş komando birliği
لقد تلقيت تدريباً فقد تقدمت لوحدة كوماندو

Onu duydunuz. Bu bir talim değil, embesiller. Gidelim.
لقد سمعتموه، هذا ليس تدريباً عسكرياً أيها الحمقى، هيّا بنا.

Estetik görkemle beni yükseltin ve bu ilhamı, anlayış ve eyleme dönüştürebileceğim bir pratik ya da bazı araçlar verin.
ارتقي بي إلى السّموّ الجّمالي وأعطني تدريباً أو بعض الوسائل لأحوّل ذاك الإلهام إلى إدراكٍ وعمل.

- Üzgünüm ama bu bir egzersiz değil.
أيها القائد هذا ليس تدريباً

Bedava kişisel antrenman ve ardından da kaplıcada bir çift masajı teklif ediyor.
لقد عرض تدريباً شخصياً مجانياً متبوعاً بـ تدليك زوجيّ في منتجع محلي

Bulaşıkları iş şapkasından çektiğim zaman yıkarım. Ve deneme olmadığında.
سأغسل الأطباق حين أسحب الورقة من قبعة المهام دون أن يكون ذلك تدريباً

Ayrıca kimin, tıp eğitimi almış bir asker sevgilisi var?
والصديق الحميم الذي كان متدرباً تدريباً طبياً

alıştırma gibi gözüken bir durum savaşa yol açabilir.
و الذى يبدو تدريباً قد يكون إنذاراً بالحرب

Bu bir eğitimdi. Dağılabilirsiniz.
لقد كان هذا تدريباً , أنتم مَصْروفين

Bu bir tatbikattı, dağılabilirsiniz.
لقد كان هذا تدريباً , أنتم مَصْروفين

Bir süredir kimseyle öpüşmediğin ihtimaline karşı bir alıştırmaydı.
هذا كان تدريباً إذا لم تقبلي شخصاً لفترة طويلة.