"تدفئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ısıtan
• ısıtır
• ısıtıyor

Ve bu kemik süslenmiştir, ışığın kafatasından saçılmasıyla gördüğünüz gibi, boşluklarla, yani soluduğumuz havayı ısıtan ve nemlendiren sinüsler ile.
وهذا العظم يتخلله، كما ترون، ضوء ساطع من خلال الجمجمة مع تجاويف والجيوب الأنفية، التي تدفئ وترطب الهواء الذي نتنفسه.

İnan bana, kalbini ısıtan bir müzik varken başkasını bulmak gibisi yoktur.
صدقني لا يوجد شيء مثل عثور بعضنا على الآخر عندما يكون هناك موسيقى تدفئ القلب

İçinizi ısıtır, yüreğinizi coşturur.
أنها تدفئ لاأحشاء وتفرح القلب

Bizim bütün laboratuarı ısıtır.
-تستطيع هذه أن تدفئ معملنا بأكمله

Ellerimi ısıtıyor. Annem öğretmişti.
، احب فعل ذلك، تدفئ يداي، والدتي علمتني ذلك

Onların senin tenine değmesi benimkini ısıtıyor.
التفكير بأنها على بشرتك تدفئ قضيبي

4 milyar yılı aşkın bir süredir Güneş, gezegenimizi ısıtan ve besleyen bir dost oldu.
لأكثر من 4 مليار سنة كانت الشمس حليفا تدفئ وتغذي كوكبنا

Kalbimizi ısıtan böylesi ender anlarda...
...إحدي هذه اللحظات التي تدفئ قلوبنا

Tuscany'de bir çiftlikte gözüm vardı. Orada güneş insanın içini ısıtır.
أعجبتني مزرعة في (تسكانيا)، حيث تدفئ الشمس جلدك.

Yüreğinizi ısıtıyor
"أن رؤيتها تدفئ القلب"