"تراقبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göz kulak
• bakman

Aidan'a göz kulak olur musun?
لأبحث في تلك القصة أريدك أن تراقبي , آيدن لي

Koruma ayarlayana kadar çocuğuna göz kulak olmak istiyorum.
أريدك أن تراقبي ابنه حتى أستطيع تنظيم تفاصيل الحماية

Evet. En başından beri tek bir görevin vardı. - Oğluma göz kulak olmak.
أجل، لقد كانت مهمّتكِ واحدة من البداية وهي أن تراقبي ابني

Başından beri tek işin oğluma göz kulak olmaktı.
لديكي مهمة واحدة منذ البداية وهي أن تراقبي ابني

Bana bir Batman kıyafeti yapıp bu akşam Umut'a bakman lazım.
أريد منكِ أن تصنعي لي زي باتمان و أريد منكِ أن تراقبي (هوب) الليلة

Sadece ona göz kulak olman gereken yaşa geldiğini söylüyorum.
هذا رأي وحسب وصلت للمرحلة العمرية التي يجب أن تراقبي تلك الأمور

Sen kalıp şefe göz kulak olacaksın.
أريدكِ أن تبقي و تراقبي الزعيم

Affedersiniz. Eşyalarıma göz kulak olur musunuz?
المعذرة، هل يمكن أن تراقبي أغراضي هنا؟

Biz babasıyla ilgilenirken, Tyler'a göz kulak olur musun?
(ايليوت) هل بأمكانك أن تراقبي (تايلور) هنا بينما نقوم بالعناية بأبيه؟

İş yerinde acil bir durum var. Kyle'a göz kulak olmanı istiyorum.
اسمعي هناك حالة طارئة في العمل (أريدك أن تراقبي (كايل

Beeze'ye göz kulak olman gerek çünkü o senin küçük kardeşin ve yardımına ihtiyacı var, tamam mı?
، (يجب أن تراقبي (بيزي لأنها أختك الصغيرة و هي تحتاج مساعدتك ، فهمتي؟

Senden sadece Maddy'e göz kulak olmanı istiyoruz.
كل ما نطلبه منك هو أن تراقبي (مادي)

Jonas'la Mercy'ye göz kulak olmanı söylemiştim.
أخبرتكِ أن تراقبي (جوناس) و(ميرسي)!

Claire'e göz kulak olmanı istiyorum.
(أريدكِ أن تراقبي (كلير

Anne, Carl'a göz kulak olmanı istiyorum.
(أمي، أريدك أن تراقبي (كارل

Charlie'ye bakman gerekiyor.
أريدكي أن تراقبي تشارلي

Senin yola bakman gerekiyordu!
! مـع ذلك كـان يفترض أن تراقبي الطريق

Sadece bir gecelik ve kardeşine de bakman gerekiyor.
. و أريد منك أن تراقبي أخاك