| Yanına biraz kağıt havlu al ve süet ayakkabılarını giyme. - Ho ho ho. - Evet, bu da başka bir seçenek. | Open Subtitles | خذ بعض المناديل الورقية ولا ترتد حذاءك من الجلد المزأبر هذا خيار آخر |
| Yanına biraz kağıt havlu al ve süet ayakkabılarını giyme. - Ho ho ho. - Evet, bu da başka bir seçenek. | Open Subtitles | خذ بعض المناديل الورقية ولا ترتد حذاءك من الجلد المزأبر هذا خيار آخر |
| Seni zıplatmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن ترتد لك. |
| Seni hemen şimdi zıplatmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن ترتد لك الآن. |
| Titreşim sekmesi 4 CPS'te. | Open Subtitles | ترتد النبض في أربعة إتجاهات ثلاثة |
| Bu deney elektronu grafit atomlu bir hedefe ateşleyen bir tabancadan ve onların nasıl sektiğini kaydetmek için bulunan bir ekrandan oluşuyor. | Open Subtitles | تتكون التجربة من مسدس يُطلق إلكترونات على هدف من ذرات الجرافيت و شاشة مُجمِّعة لتسجيل كيف ترتد الإلكترونات |
| Gördüğünüz gibi bir hava kabarcığı var ve şişenin içinde sekiyor. | TED | كما ترون، هناك فقاعة هواء وهي ترتد في الداخل. |
| Topun sektiği yer ve raketin topla buluştuğu yüksekliğe göre koşmam gereken yeri hesaplamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أحسب أين يجب أن أركض معتمداً على المكان الذي ترتد منه الكرة و على أي ارتفاع |
| Giysilerimi giyme. | Open Subtitles | لا ترتد ملابسي مرة اخرى |
| Oh, "zıplatmak" sponsorun olmak anlamında | Open Subtitles | أوه، "ترتد" يعني الراعي لك |
| Titreşim sekmesi 2 de. | Open Subtitles | ترتد النبض على إثنين |
| Topu oyuna ben soktum. Nasıl sektiğini görmeliyim. | Open Subtitles | لقد وضعت الكرة في الملعب يجب أن نرى كيف ترتد |
| Gaz molekülleri sıcak taraftan sekiyor ve... sekerken biraz hızlanıyorlar çünkü yüzey sıcak. | TED | جزيئات الغاز التي ترتد عن الوجه الدافىء ترتد بعيدا مع سرعة زائدة لأنها دافئة. |
| Bak, topun sektiği yer ve raketin topla buluştuğu yüksekliğe göre nereye koşmam gerektiğini hesaplamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أحسب أين يجب أن أركض معتمداً على المكان الذي ترتد منه الكرة و على أي ارتفاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 