| - Hadi. Topuklu ayakkabı giyiyorsun ve 3 galon parfüm sıkmışsın üstüne | Open Subtitles | أنت ترتدين كعب عالي وتضعين , مثل , ثلاثة غالونات من العطر. |
| İpek bluz giyiyorsun, sütyen izi, kırmızı tırnak cilası . | Open Subtitles | كنتِ ترتدين قميصاً حريرياً، حمّالة صدر، طلاء أظافر بولندي أحمر. |
| - Ciddi olduğumu anlayacaksınız. - Öyleyse o şapkayı niye takıyorsun? | Open Subtitles | ستكتشفون أنني جادة تماما في الأمر- إذن لم ترتدين تلك القبعة؟ |
| Sen birşey giydin mi? | Open Subtitles | ماذا عنك يا عزيزتى؟ هل ترتدين أي شئ؟ لا.. |
| Niye devrimci gibi giyindin? | Open Subtitles | لماذا أنت ترتدين بعض الملابس فوق بعض أهو ثوري؟ |
| Çünkü pijama pantolonunu ve pedikür terlilerini giymişsin. Üstelik ağlamak üzeresin. | Open Subtitles | لأنّكِ ترتدين بيجاما جينز، أظافركِ مدرّمة، و توشك دموعك أن تتساقط. |
| O sıcak gelmemeli, üzerinde pek fazla birşey yok. | Open Subtitles | لا يجب أن تشعري بالحرارة , فأنتِ لا ترتدين شيئاً |
| - Kostümsüz gidemezsin. - Sen ne giyiyorsun? | Open Subtitles | لايمكنك الذهاب بدون زى ماذا سوف ترتدين ؟ |
| Her zaman aynı kıyafetleri giyiyorsun. | Open Subtitles | ترتدين الثياب نفسها دائماً, ألا تملكين غيرها ؟ |
| Yoksa sana aldığım o siyah dantelli şeyi mi giyiyorsun? | Open Subtitles | أجل ، أتعرفين ، لا بد انك ترتدين ذلك الثوب الأسود الذي اشتريته لك |
| Yüzüme kapama. Neden hep aynı şeyleri giyiyorsun? Alo? | Open Subtitles | لا تغلقين الخط بوجهي لماذا انتي دائما ترتدين نفس الفستان |
| Boynuna haç takıyorsun ama inancın yok. | Open Subtitles | ترتدين هذا الصليب حول رقبتك لكنك لاتؤمنين |
| Sormak istediğin bir şey var mı? Onu sevmiyorsan, neden en güzel mücevherlerini takıyorsun? | Open Subtitles | إذا كنتِ لا تحبّينها، فلماذا ترتدين أفضل مجوهراتك؟ |
| Sana aldığım çamaşırı mı giydin? | Open Subtitles | إنني هنا وحدي هل ترتدين تلك الملابس التي اشتريتها لك؟ |
| Carol gibi giyindin ve benimlesin. Bu senin benim karım olduğun anlamına gelir. | Open Subtitles | انت ترتدين مثل كارول, وتسافرين بصحبتى هذا يعنى انك زوجتى |
| Yeşil elbise giymişsin. Nesin sen, İrlandalı mı? | Open Subtitles | أنتِ ترتدين رداءاً أخضراً هل أنتِ آيرلندية؟ |
| Onu sevdiğini söylediğinde üzerinde bu elbise mi vardı? | Open Subtitles | عندما أعلنتي بحبك له .. اه.. هل كنتي ترتدين هذا الشئ؟ |
| Onu görmeye giderken neden üniformanı giymiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا ترتدين زي العمل أثناء ذهابكِ لرؤيته؟ |
| Sadece sessizce kıyafetlerini giyiyordun ve parmak ucunda yürümeye çalışıyordun. | Open Subtitles | أنتِ فقط ترتدين ملابسك بهدوء فقط وتتحركين ببطء على الأرض |
| # Bir kıyafet giyip Kahverengi ayakkabı giymememi söylüyorsun # | Open Subtitles | ♪انتِ ترتدين فستاناً♪ ♪و تخبرينَي بأن لا ألبس حذاء بني♪ |
| Sonradan çok seveceğim ve en sonunda da nefret edeceğim montunu giymiştin. | Open Subtitles | لقد كنتى ترتدين سترة برتقالى هذا الذى لفت انتباهى |
| Eğer insanların gözlerine bakarsan, o zaman ne giydiğini farkederler. | Open Subtitles | إذا نظرتِ إلى عينيَ الأشخاص لا يلاحظون أبدا ماذا ترتدين |
| Dün giydiğin şeyi sevmediğimden değil ya da hatırlamıyorum bile. | Open Subtitles | شكرا ليس هذا. إني لم ألاحظ ماذا كنت ترتدين البارحة |
| Alicia, otur. Bayana neden maske taktığını göster. | Open Subtitles | أليشيا، اجلسي،اري السيدة لماذا أنت ترتدين هذا القناع |
| ama sen bir erkek gibi giyinmişsin, bu yüzden bir istisna yapabilirim. | Open Subtitles | لكن بما أنكِ ترتدين ملابس الرجال، فأعتقد بأنني سأقوم بإستثنائكِ |
| - Şimdi ise Kraliçe'nin Balosu'na katılacak. - Ne giyeceksin? | Open Subtitles | . الآن تستطيعين حضور حفلة الملكة ماذا سوف ترتدين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 