"ترحيلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sınırdışı
• sınır
• gönderildi

Eğer göçmen bürosu devralırsa, o zaman Sophia'nın sınırdışı edilme ihtimali var.
اذا تولت ادارة التهجير الموضوع هنالك احتمال ان صوفيا سوف يتم ترحيلها

İşini kaybedip sınırdışı edilmekten korktu.
لقد كانت خائفة من أن تخسر عملها و يتم ترحيلها

Catalina kaçarken, göğüslerinin kendinden kaçmasından çok endişeliydi ve sınırdışı edildi.
لقد كانت قلقة بشأن أثدائها بأن تهرب أثدائها منها ولقد تم ترحيلها.

I.N.S. tarafından sınır dışı edilmekle karşı karşıya olan bir yabancı.
لو كانت أنثى هى أجنبية سيتم ترحيلها من قبل دائرة الهجرة

Yaptığı temizliği seviyorum ama ya bunu yapar ya da sınır dışı edilir.
أحب الطريقة التي تنظف بها لكن إما أن أفعل ذلك أو يتم ترحيلها

Bu öğleden sonra sınırdışı edilerek Meksika'ya gönderildi.
سيتم ترحيلها إلى المكسيك هذه الظهريّة

Ve ulusal güvenlik neden sınırdışı edilmesi gerektiğini ortaya koyacak.
و الدائرة ستجهز ملف القضية واسباب ترحيلها

Reina'nın burada kalıp sınırdışı edilmesine karşı savaşma ihtimali var mı?
هل هناك اي فرصة ان تبقى رينا هنا تحاول محاربة قرار ترحيلها وتكوين حياة لها هنا؟

Sanırım sınırdışı edildiğinden haberin yok.
أفترض أنّك لست على دراية أنّه سيتم ترحيلها

"sınırdışı edilmeden evlenmeliyiz," demeni istemedim.
و ليس " دعونا نفعل ذلك قبل أن تحصل على ترحيلها "

sınırdışı edilebilir.
من الممكن أن يتم ترحيلها

sınırdışı edilmesini öneriyorum.
أوصي بأن يتم ترحيلها.

Riverside'da bugün sınırdışı edilerek Meksika'ya gönderilecek bir kadın var.
هنالك إمرأة في "ريفرسايد" اليوم... سيتم ترحيلها إلى المكسيك

Anne sınırdışı olsa da, bebek kalabiliyor.
يكون مواطن لذلك اذا تم ترحيلها .

Dedi küçük Rus telekız, kimlik sahteciliğinden sınır dışı edilirken.
مُحزن جداً أنّ مُومس الهاتف الروسيّة قد تمّ ترحيلها لتزوير هويّة.

Beş yıl hapis yatar ve sonra onu sınır dışı ederiz.
سيحكم عليها بخمس سنوات, ثم سيتم ترحيلها,

Eğer annesi onu uzun süreli tedavi etmek isterse sınır dışı edilecek ve oğlunu da yanında götürmek zorunda kalacak.
اذا حاولت والدته ان تمنحه علاجا طريل الامد هنا سيتم ترحيلها و سيكون عليها اخذه معها

İki ay boyunca FBl tarafından içeri tıkıldıktan sonra... sınır dışı edilme korkusuyla... muhtemelen kadının sinirleri bozulmuştu.
بعد أن تم حبسها من قبل البنك الفدرالي الأمريكي لمدة شهرين والخوف ... من ترحيلها وإعادتها إلى روسيا

Annesi sınır dışı ediliyor, çocuk bir başına kaldı.
الأم تم ترحيلها والأبن تُرك بدون عناية

- Çok sarsmistir seni, eminim. - Tek kizim Dorne'a gönderildi.
-ابنيت الوحيدة تم ترحيلها إلى (دورن )

- Tek kızım Dorne'a gönderildi.
-ابنيت الوحيدة تم ترحيلها إلى (دورن )