| Onu hüküm kampına çürümeye göndermedin çünkü ahlakî yapısına inanmıştın. | Open Subtitles | انت لم ترسله الى معسكر الاعتقال كي يفسد لإنه كان لديه ايمان يملأ روحه |
| Her kayınvalidenin gelinine yolladığı bir şeydir. | Open Subtitles | إنه شيء ما ترسله أم الزوج إلى زوجة أبنها |
| Öğrencisinin başı dertteyken, kirli işini hallettirmek için başka bir hoca gönderiyor. | Open Subtitles | احد طلابها في مشكلة وهي ترسله لمعلم آخر ليقوم بعملها القذر |
| De bana, kendi akıbetine göndermeden önce hangi kelimelerle ikna ettin Buçukluk'u? | Open Subtitles | أخبرني ما هو الوعد المريح الذي أعطيته لقصير القامة قبل أن ترسله لموته؟ |
| "Onu Taft'a gönderdik, beş saatlik bir yol." | Open Subtitles | عليك أن ترسله إلى تافت على بعد خمسة ساعات من هنا |
| Kefaret cezasından bahsediyorsun sonra da kapıdan bunu gönderiyorsun. | Open Subtitles | تتكلم عن التكفير ثم ترسله لى فى التو عبر الباب |
| İşte böyle göndereceksin. Ertesi güne teslim, acele postayla yolla. | Open Subtitles | كيف ترسله أرسله بالبريد السريع تسليم اليوم التالي |
| - El-tee, onu tek başına yollayamazsın. | Open Subtitles | أيها الملازم.. -لايمكنك أن ترسله لوحده |
| Bunu neden analiz için laboratuvara göndermiyorsun? | Open Subtitles | الذي لا ترسله إلى رجال مختبرنا للتحليل؟ |
| Sen daha iyi bir insansın, çünkü onu oraya yalnız göndermedin. | Open Subtitles | أنت رجل أفضل، لأنّك لم ترسله إلى هناك لوحده. |
| Özel bir eğitim programına veya öyle bir şeye göndermedin mi? | Open Subtitles | لا ترسله لبرنامج تعليم خاصة ، أو أي شيء؟ |
| Dünya'dan göndermedin. | Open Subtitles | .إنك لم ترسله قط خارج الكوكب |
| Sevgili çocuğum, Sargi her kayınvalidenin gelinine yolladığı bir şeydir. | Open Subtitles | ابنتي سارجي هو شيء ترسله أم الزوج لزوجة أبنها |
| Babama yolladığı nafaka fişinin üstünde bir adres var. | Open Subtitles | هنالك عنوان على برنامج دعم الطفل ترسله إلى أبي |
| Küpü ağzına kadar dolu ve açıkça sahtekar, ve Çinliler bu adamı mı gönderiyor? | Open Subtitles | رجل فاحش الثراء و فاسد بوضوح، هل هذا من ترسله الحكومة الصينية؟ |
| Sence Beckman onu bizsiz göreve mi gönderiyor? | Open Subtitles | هل تظن أن "بيكمان" ترسله فى مهمات بدوننا؟ |
| Charlotte PDF dosyasını almış ve göndermeden önce seninle beraber bazı ifadelerin üzerinden geçmesi gerekiyormuş. | Open Subtitles | حصلت "شارلوت" على" بي دي أف" وهي بحاجة لمراجعة بعض الكلمات معك. قبل أن ترسله للخارج. |
| Sen göndermeden önce ben bir göreyim. | Open Subtitles | أجعلنى أراه قبل أن ترسله |
| Onu Taft'a gönderdik, beş saatlik bir yol. | Open Subtitles | عليك أن ترسله إلى تافت على بعد خمسة ساعات من هنا |
| Bu mail adresine ne gönderiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي كنت ترسله إلى هذا البريد الإلكتروني ؟ |
| Sonra Rusya'ya mı göndereceksin? | Open Subtitles | و ترسله من "روسيا" ؟ |
| - Yalnız başına yollayamazsın. | Open Subtitles | -لايمكن أن ترسله لوحده |
| Neden bize göndermiyorsun? Göz atarız. | Open Subtitles | لم لا ترسله إلينا وسُنلقي عليه نظره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 